{"id":20352,"date":"2025-10-22T12:09:44","date_gmt":"2025-10-22T16:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?p=20352"},"modified":"2026-01-14T15:48:32","modified_gmt":"2026-01-14T20:48:32","slug":"contrainte-thermique-le-travail-par-temps-chaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/echange-sur-la-securite\/contrainte-thermique-le-travail-par-temps-chaud\/","title":{"rendered":"Contrainte thermique \u2013 Le travail par temps chaud"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20352\" class=\"elementor elementor-20352 elementor-19454\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbbc57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7cbbc57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a80299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a80299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le travail par temps chaud \u2013 Humidit\u00e9 ou temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, soleil ou chaleur directe, faible circulation de l\u2019air \u2013 expose les travailleurs au risque de stress d\u00fb \u00e0 la chaleur. La condition physique du travailleur et le niveau d\u2019effort physique sont aussi des facteurs importants dans l\u2019examen des risques impliqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Le corps humain fonctionne de mani\u00e8re optimale \u00e0 une gamme \u00e9troite de temp\u00e9ratures internes allant de 36 \u00e0 38\u00a0degr\u00e9s. Dans un environnement chaud, le sang se d\u00e9place vers la surface de la peau et la transpiration augmente afin de rafra\u00eechir le corps. Lorsque la perte ou le gain de chaleur d\u00e9passe la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9quilibre du corps, les syst\u00e8mes internes commencent \u00e0 d\u00e9faillir, ce qui entra\u00eene la maladie.<\/p>\n<p>L\u2019article\u00a04.12 du R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail du Manitoba (R\u00e8glement SST) souligne que lorsqu\u2019un travailleur est expos\u00e9 \u00e0 la chaleur, il court un risque pour sa s\u00e9curit\u00e9 et sa sant\u00e9. L\u2019employeur doit mettre en \u0153uvre des proc\u00e9d\u00e9s s\u00e9curitaires au travail et des mesures de contr\u00f4le pour r\u00e9duire le risque de stress d\u00fb \u00e0 la chaleur. L\u2019employeur doit \u00e9galement fournir au travailleur des renseignements, des directives et de la formation sur les sympt\u00f4mes de contrainte thermique et sur les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour <br \/>\u00e9viter les blessures.<\/p>\n<p>Pour \u00e9valuer l\u2019exposition des travailleurs au chaud, il faut suivre les valeurs limites d\u2019exposition \u00e0 la contrainte thermique \u00e9tablies par l\u2019American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Consultez les r\u00e9f\u00e9rences juridiques pour de plus amples renseignements.<\/p>\n<h2>Conseils pratiques pour r\u00e9duire le risque du stress d\u00fb \u00e0 la chaleur<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a04.12 du R\u00e8glement SST, l\u2019employeur doit fournir aux travailleurs de l\u2019information, des directives et de la formation sur le stress d\u00fb \u00e0 la chaleur. Ceci comprend\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les facteurs de risque;<\/li>\n<li>comment reconna\u00eetre les signes et les sympt\u00f4mes du stress d\u00fb \u00e0 la chaleur sur le corps;<\/li>\n<li>les proc\u00e9dures de signalement;<\/li>\n<li>les proc\u00e9d\u00e9s s\u00e9curitaires au travail;<\/li>\n<li>les exigences en mati\u00e8re de v\u00eatements et d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle<\/li>\n<li>les proc\u00e9dures d\u2019urgence et de premiers soins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est recommand\u00e9 aux employeurs d\u2019\u00e9laborer et d\u2019introduire un programme de gestion de la contrainte thermique. Ce programme contribuera \u00e0 r\u00e9duire le risque d\u2019exposition au stress d\u00fb \u00e0 la chaleur dans le milieu de travail.<\/p>\n<p>Surveillez toujours les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et les travailleurs et assurez-vous que ceux-ci ont acc\u00e8s \u00e0 des mesures de protection, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des pauses pour se reposer et se rafra\u00eechir;<\/li>\n<li>des parasols ou des arbres pour se mettre \u00e0 l\u2019ombre;<\/li>\n<li>une bonne quantit\u00e9 d\u2019eau;<\/li>\n<li>une augmentation graduelle de la charge de travail et de l\u2019exposition \u00e0 la chaleur pour permettre aux travailleurs de s\u2019adapter;<\/li>\n<li>le port de v\u00eatements l\u00e9gers et de couleur p\u00e2le;<\/li>\n<li>une ventilation appropri\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur;<\/li>\n<li>des ventilateurs pour augmenter la circulation de l\u2019air;<\/li>\n<li>des horaires de travail flexibles pour \u00e9viter les p\u00e9riodes de chaleur intense;<\/li>\n<li>les proc\u00e9dures d\u2019urgence.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Voici quelques questions \u00e0 poser pour amorcer la discussion\u00a0:<\/h2>\n<h3>Quelles professions peuvent subir le stress d\u00fb \u00e0 la chaleur?<\/h3>\n<p>Les professions comportant un risque \u00e9lev\u00e9 de stress d\u00fb \u00e0 la chaleur comprennent le travail en ext\u00e9rieur, le travail physique et le travail \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur dans des lieux mal a\u00e9r\u00e9s. En voici des exemples\u00a0: la construction, l\u2019agriculture, la lutte contre les incendies, les cuisines, les usines, les entrep\u00f4ts, la fabrication et la vente au d\u00e9tail.<\/p>\n<h3>Quels sont les facteurs qui contribuent au risque de stress d\u00fb \u00e0 la chaleur?<\/h3>\n<p>Pour \u00e9valuer l\u2019exposition des travailleurs \u00e0 la chaleur et le risque qu\u2019ils courent de subir le stress d\u00fb \u00e0 la chaleur, il est important de tenir compte des facteurs suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les conditions environnementales (temp\u00e9rature de l\u2019air, humidit\u00e9, ensoleillement, vitesse a\u00e9rodynamique);<\/li>\n<li>le niveau d\u2019activit\u00e9 physique;<\/li>\n<li>les types de v\u00eatements ou d\u2019\u00e9quipement de protection;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e2ge et la condition physique;<\/li>\n<li>l\u2019utilisation de certains m\u00e9dicaments;<\/li>\n<li>la dur\u00e9e de l\u2019exposition;<\/li>\n<li>l\u2019horaire de travail et de repos;<\/li>\n<li>le type de travail effectu\u00e9;<\/li>\n<li>le manque d\u2019acclimatation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quels sont les principaux sympt\u00f4mes du stress d\u00fb \u00e0 la chaleur?<\/h3>\n<p>Les sympt\u00f4mes du stress d\u00fb \u00e0 la chaleur varient et peuvent inclure la naus\u00e9e, des crampes musculaires, l\u2019\u00e9tourdissement, les maux de t\u00eate, la fatigue, un rythme cardiaque rapide et une transpiration abondante. Dans les cas graves, le stress d\u00fb \u00e0 la chaleur peut entra\u00eener l\u2019\u00e9puisement par la chaleur ou un coup de chaleur pouvant pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes comme la confusion, un comportement irrationnel ou la perte de conscience.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences juridiques\u00a0:<\/h2>\n<p>Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019hygi\u00e8ne du travail au Manitoba et<br \/>R\u00e8glement MR217\/2006<\/p>\n<p>Guide sur la contrainte thermique<\/p>\n<p>American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) \u2013 Valeurs limites d\u2019exposition aux substances chimiques et agents physiques et indices biologiques d\u2019exposition, 2025<\/p>\n<h2>Partagez vos suggestions!<\/h2>\n<p>Si vous souhaitez partager des meilleures pratiques avec d\u2019autres dirigeants de comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9, nous voulons avoir de vos nouvelles.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=1894\">Communiquez avec nous<\/a>&nbsp;pour plus d\u2019information.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le travail par temps chaud \u2013 Humidit\u00e9 ou temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, soleil ou chaleur directe, faible circulation de l\u2019air \u2013 expose les travailleurs au risque de stress d\u00fb \u00e0 la chaleur. La condition physique du travailleur et le niveau d\u2019effort physique sont aussi des facteurs importants dans l\u2019examen des risques impliqu\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-20352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-echange-sur-la-securite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20352"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21116,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20352\/revisions\/21116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}