{"id":16998,"date":"2022-10-01T16:26:00","date_gmt":"2022-10-01T20:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?p=16998"},"modified":"2025-10-25T23:49:59","modified_gmt":"2025-10-26T03:49:59","slug":"comprendre-la-hierarchie-des-mesures-de-controle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/echange-sur-la-securite\/comprendre-la-hierarchie-des-mesures-de-controle\/","title":{"rendered":"Comprendre la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16998\" class=\"elementor elementor-16998 elementor-3262\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a277e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96a277e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0f25c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a0f25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le but de tout programme de contr\u00f4le des dangers est <strong>d\u2019\u00e9liminer<\/strong> le risque pour les travailleurs d\u2019un milieu de travail. S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9liminer un risque, il faut suivre des mesures raisonnables pour le r\u00e9duire \u00e0 un niveau acceptable. La hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de tout programme de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 qui constitue un cadre pour la prise de d\u00e9cisions visant \u00e0 prot\u00e9ger les travailleurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Utilisez cet \u00c9change sur la s\u00e9curit\u00e9 pour donner le coup d\u2019envoi \u00e0 votre prochaine r\u00e9union de comit\u00e9<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Comment puis-je savoir quand une mesure de contr\u00f4le est n\u00e9cessaire?&nbsp;<\/h3>\n<p>Les lieux de travail doivent toujours chercher \u00e0 \u00e9liminer les risques ou retirer les dangers. Si ce n\u2019est pas possible, on utilise la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le \u2013 on commence par les mesures les plus efficaces pour passer progressivement aux mesures moins fiables. Dans certains cas, une combinaison de mesures de contr\u00f4le est n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire le risque \u00e0 un niveau raisonnable et pratique.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, lisez la <a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/labour\/safety\/pdf\/whs_workplace_safety_act_and_regs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partie 2 du R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quelle est la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le?<\/h3>\n<p>La hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le est un moyen de contr\u00f4ler les risques. Une mesure de contr\u00f4le signifie un geste, un processus, du mat\u00e9riel ou un \u00e9quipement pouvant servir \u00e0 r\u00e9duire ou \u00e9liminer le risque d\u2019un danger. La hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le est l\u2019\u00e9limination, la substitution, les mesures d\u2019ing\u00e9nierie, les pratiques administratives et l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle.<\/p>\n<p>Le meilleur plan de pr\u00e9vention est d\u2019\u00e9liminer compl\u00e8tement les dangers en les retirant du milieu de travail. Par exemple, si on retire une machine qui produit un niveau de bruit qui d\u00e9passe la valeur limite d\u2019exposition, il n\u2019est plus n\u00e9cessaire d\u2019utiliser de la protection auditive puisque le danger a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9. Si l\u2019\u00e9limination n\u2019est pas possible, un principe de s\u00e9curit\u00e9 essentiel est l\u2019investissement dans la r\u00e9duction du risque le plus possible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>De quelle fa\u00e7on un milieu de travail peut-il utiliser la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le pour r\u00e9duire un risque?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Substitution<br \/><\/strong>La substitution signifie remplacer un processus dangereux ou une substance dangereuse par un moyen qui pr\u00e9sente un risque inf\u00e9rieur. Par exemple, le remplacement d\u2019un produit chimique toxique par un autre produit moins toxique. Il faut \u00eatre attentif quand on substitue les substances pour s\u2019assurer de ne pas introduire un nouveau danger.<\/li>\n<li><strong>Mesures d\u2019ing\u00e9nierie<br \/><\/strong>Les mesures d\u2019ing\u00e9nierie n\u2019\u00e9liminent pas un danger, mais plut\u00f4t apportent un changement au processus, aux mat\u00e9riels ou \u00e0 l\u2019\u00e9quipement pour r\u00e9duire le risque. Les mesures d\u2019ing\u00e9nierie sont fiables, car elles sont souvent incorpor\u00e9es dans la conception de l\u2019\u00e9quipement, comme les boutons d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence des machines, les dispositifs de protection et les barri\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4les administratifs<br \/><\/strong>Les contr\u00f4les administratifs signifient les politiques, les proc\u00e9d\u00e9s s\u00e9curitaires au travail, la formation, les quarts de travail, les plans en cas d\u2019urgence, l\u2019entretien et les pratiques de travail qui orientent la fa\u00e7on de r\u00e9aliser les t\u00e2ches. Ces contr\u00f4les n\u2019\u00e9liminent pas les dangers, mais limitent plut\u00f4t l\u2019exposition des travailleurs. Par exemple, une proc\u00e9dure qui exige aux conducteurs d\u2019utiliser leur t\u00e9l\u00e9phone intelligent seulement apr\u00e8s avoir stationn\u00e9 contribue \u00e0 r\u00e9duire le risque de la distraction au volant.<\/li>\n<li><strong>\u00c9quipement de protection individuelle (EPI)<br \/><\/strong>L\u2019EPI constitue la derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense contre les dangers. \u00c0 titre d\u2019exemple d\u2019EPI, notons les v\u00eatements \u00e0 haute visibilit\u00e9, les chaussures de s\u00e9curit\u00e9, la protection auditive, les gants et les masques. Par exemple, si les niveaux de bruits sont toujours dangereux m\u00eame apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 d\u2019autres mesures de contr\u00f4le, les travailleurs doivent porter une protection auditive et suivre un programme de protection de l\u2019ou\u00efe. La formation ad\u00e9quate sur la bonne fa\u00e7on de porter, d\u2019utiliser et d\u2019entretenir l\u2019EPI est essentielle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de comprendre qu\u2019un milieu de travail peut avoir recours \u00e0 une combinaison de ces mesures de contr\u00f4le pour r\u00e9duire les risques aux travailleurs. Selon la situation, un milieu de travail peut utiliser un produit plut\u00f4t naturel en ayant tout de m\u00eame un proc\u00e9d\u00e9 s\u00e9curitaire au travail pour la manipulation de ce produit. Il est aussi important de savoir que quand on \u00e9limine un risque ou un danger, il ne faut pas en cr\u00e9er un autre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>O\u00f9 placer les mesures de contr\u00f4le?<\/h3>\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les mesures de contr\u00f4le sont plac\u00e9es \u00e0 trois endroits\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9liminer ou contr\u00f4ler les dangers <b>\u00e0 la source\u00a0:<\/b> Il s\u2019agit de mesures d\u2019\u00e9limination ou de substitution prises dans le milieu de travail con\u00e7ues pour pr\u00e9venir le contact avec un danger.&nbsp;<\/li>\n<li>Contr\u00f4ler le danger <b>en chemin\u00a0:<\/b> Quand il est impossible d\u2019\u00e9liminer, d\u2019isoler ou de remplacer un danger ni de le rendre automatis\u00e9, on cherche \u00e0 r\u00e9duire le risque d\u2019un danger avant qu\u2019il atteigne le travailleur.&nbsp;<\/li>\n<li>Limiter les dommages <b>au niveau du travailleur\u00a0:<\/b> Parfois, il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9liminer le risque ou de le contr\u00f4ler en chemin; donc, le contr\u00f4le est plac\u00e9 chez le travailleur. Ces mesures de contr\u00f4le comprennent l\u2019\u00e9ducation, la formation et la gestion du degr\u00e9 ou la dur\u00e9e de l\u2019exposition d\u2019un travailleur au danger. Cela peut se faire avec des mesures administratives ou l\u2019utilisation d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h3>De quelle fa\u00e7on le comit\u00e9 peut-il utiliser la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le lors de l\u2019examen de processus et la formulation de recommandations?<\/h3>\n<p>Le comit\u00e9 peut jouer un r\u00f4le cl\u00e9 pour garantir l\u2019utilisation de la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le afin de formuler des recommandations. Avec une compr\u00e9hension de ces mesures, le comit\u00e9 peut proposer une gamme d\u2019options \u00e0 l\u2019employeur. On peut recommander des mesures \u00e0 court terme pour r\u00e9duire les risques \u00e0 un niveau acceptable, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une solution permanente soit en place.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le pour membres de comit\u00e9&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/Resources\/Pages\/bulletin-249-1.aspx\">Bulletin no 249<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/topics\/driving\/\">Conduite de v\u00e9hicules<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.worksafebc.com\/en\/health-safety\/create-manage\/managing-risk\/controlling-risks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contr\u00f4ler les risques<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccohs.ca\/oshanswers\/hsprograms\/hazard_control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danger et risque<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conseils pratiques<\/h2>\n<ul>\n<li>Familiarisez-vous avec la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le.&nbsp;<\/li>\n<li>La m\u00e9thode de contr\u00f4le la plus efficace pour contr\u00f4ler un risque est de l\u2019\u00e9liminer.&nbsp;<\/li>\n<li>Comprenez o\u00f9 on peut placer les mesures de contr\u00f4le pour le maximum d\u2019efficacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<li>Formulez des recommandations qui suivent la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le.&nbsp;<\/li>\n<li>Soyez conscient que l\u2019\u00e9limination d\u2019un danger pourrait en cr\u00e9er un autre. Surveillez la mesure de contr\u00f4le utilis\u00e9e pour veiller \u00e0 ce qu\u2019elle fonctionne effectivement et que le danger a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9 ou r\u00e9duit.<\/li>\n<li>L\u2019EPI devrait servir comme dernier recours pour prot\u00e9ger contre un danger.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le but de tout programme de contr\u00f4le des dangers est d\u2019\u00e9liminer le risque pour les travailleurs d\u2019un milieu de travail. S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9liminer un risque, il faut suivre des mesures raisonnables pour le r\u00e9duire \u00e0 un niveau acceptable. La hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de tout programme de s\u00e9curit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-16998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-echange-sur-la-securite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16999,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998\/revisions\/16999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}