{"id":16994,"date":"2023-07-01T15:16:00","date_gmt":"2023-07-01T19:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?p=16994"},"modified":"2026-01-14T15:48:26","modified_gmt":"2026-01-14T20:48:26","slug":"signaler-les-accidents-graves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/echange-sur-la-securite\/signaler-les-accidents-graves\/","title":{"rendered":"Signaler les accidents graves"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16994\" class=\"elementor elementor-16994 elementor-3311\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72f573 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a72f573\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cecae94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cecae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9vention d\u2019accidents graves est une \u00e9tape essentielle de votre programme de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail. Si un accident grave survient dans votre milieu de travail, il doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail imm\u00e9diatement. Le comit\u00e9 doit comprendre les d\u00e9tails relatifs au signalement des accidents graves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Utilisez cet \u00c9change sur la s\u00e9curit\u00e9 pour donner le coup d\u2019envoi \u00e0 votre prochaine r\u00e9union de comit\u00e9<\/h2>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h3>1. D\u00e9finition d\u2019accident grave<\/h3>\n<p>La partie 2.6 du <em>R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail du Manitoba<\/em> indique qu\u2019un accident grave s\u2019entend d\u2019un accident\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>dans lequel un travailleur d\u00e9c\u00e8de pendant qu\u2019il s\u2019acquitte de ses t\u00e2ches<\/li>\n<li>lorsqu\u2019un travailleur :\n<ul>\n<li>subit une blessure occasionn\u00e9e par un contact \u00e9lectrique;<\/li>\n<li>perd conscience en raison d\u2019une commotion c\u00e9r\u00e9brale;<\/li>\n<li>subit une amputation d\u2019un bras, d\u2019une jambe, d\u2019une main, d\u2019un pied, d\u2019un doigt ou d\u2019un orteil;<\/li>\n<li>br\u00fblures au troisi\u00e8me degr\u00e9<\/li>\n<li>perd la vue de fa\u00e7on permanente ou temporaire;<\/li>\n<li>subit une coupure ou une lac\u00e9ration qui n\u00e9cessite un traitement m\u00e9dical \u00e0 l\u2019h\u00f4pital (conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9finition dans la <em>Loi sur l\u2019assurance-maladie<\/em>)<\/li>\n<li>est expos\u00e9 \u00e0 des substances qui provoquent l\u2019asphyxie ou l\u2019empoisonnement;<\/li>\n<li>subit une fracture du cr\u00e2ne, de la colonne vert\u00e9brale, du pelvis, d\u2019un bras, d\u2019une jambe, d\u2019une main ou d\u2019un pied;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>s\u2019il y a un effondrement ou une d\u00e9faillance structurelle d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019une structure, d\u2019une grue, d\u2019un appareil de levage, d\u2019un monte-charge, d\u2019un syst\u00e8me de soutien temporaire ou d\u2019un d\u00e9blai;<\/li>\n<li>s\u2019il y a une explosion, un incendie ou une inondation;<\/li>\n<li>s\u2019il y a un d\u00e9versement ou une fuite non contr\u00f4l\u00e9e de substances dangereuses;<\/li>\n<li>il y a d\u00e9faillance d\u2019un appareil de protection respiratoire \u00e0 adduction d\u2019air<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h3>2. Quand il faut signaler et qui a la responsabilit\u00e9 de le faire<\/h3>\n<p>L\u2019employeur doit signaler imm\u00e9diatement tout accident grave \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail, et ce, par le moyen de communication le plus rapide possible, comme l\u2019exige le <em>R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail du Manitoba<\/em>, \u00e0 la partie 2.7. L\u2019employeur doit aussi s\u2019assurer que des premiers soins sont prodigu\u00e9s aux victimes, s\u2019il est possible de le faire en toute s\u00e9curit\u00e9, et qu\u2019on communique avec le 911 pour obtenir une aide m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>Rien ne doit \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 sur les lieux de l\u2019accident grave jusqu\u2019\u00e0 ce que la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail soit avis\u00e9e et ait lib\u00e9r\u00e9 la sc\u00e8ne. Afin de pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des lieux, aucun \u00e9quipement ou mat\u00e9riel impliqu\u00e9 dans un accident ne peut \u00eatre alt\u00e9r\u00e9 ou d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 moins que cela ne s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour lib\u00e9rer une personne bless\u00e9e ou coinc\u00e9e, pour \u00e9viter de g\u00e9n\u00e9rer des risques additionnels ou pour fournir des soins imm\u00e9diats ou critiques.<\/p>\n<p>En cas d\u2019incertitude concernant le devoir ou non de signaler un incident, signalez-le tout simplement. Il n\u2019y a aucune r\u00e9percussion n\u00e9gative pour le signalement d\u2019un incident.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Quand un employeur signale un accident \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail, il doit donner les informations suivantes\u00a0:<\/h3>\n<ul>\n<li>le nom et l\u2019adresse de chaque personne impliqu\u00e9e dans l\u2019accident<\/li>\n<li>nom et adresse de l\u2019employeur<\/li>\n<li>nom et adresse du (des) t\u00e9moin(s)<\/li>\n<li>la date, l\u2019heure et le lieu de l\u2019accident<\/li>\n<li>toute cause apparente de l\u2019accident et les circonstances qui ont pu donner lieu \u00e0 celui-ci<\/li>\n<li>toute autre information pertinente<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l\u2019employeur re\u00e7oit ou apprend de nouvelles informations apr\u00e8s avoir signal\u00e9, il doit aviser la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail imm\u00e9diatement. Par exemple, si l\u2019accident est signal\u00e9 comme \u00e9tant un glissement, un tr\u00e9buchement ou une chute et par la suite, on note qu\u2019il y a eu un os fractur\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Ce qui se passe en cas de d\u00e9faut de signalement<\/h3>\n<p>Le d\u00e9faut de signalement d\u2019accidents graves peut \u00eatre assujetti \u00e0 une p\u00e9nalit\u00e9 financi\u00e8re. La r\u00e9putation et la culture de l\u2019environnement de travail peuvent aussi \u00eatre touch\u00e9es quand un organisme ne respecte pas la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Comment signaler<\/h3>\n<p>Vous pouvez communiquer avec S\u00e9curit\u00e9 et hygi\u00e8ne du travail 24\u00a0heures par jour, sept jours sur sept pour signaler une blessure, un accident grave ou un d\u00e9c\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>1-855-957-SAFE (7233) (sans frais au Manitoba)<\/li>\n<li>204-957-SAFE (7233) (\u00e0 Winnipeg)<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez <em>l\u2019option 1<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h3>6. Ce qu\u2019il faut faire apr\u00e8s le signalement<\/h3>\n<p>Quand un incident est signal\u00e9 \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail, on peut dire \u00e0 l\u2019employeur de faire une enqu\u00eate par lui-m\u00eame ou d\u2019attendre l\u2019arriv\u00e9e de la Direction avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n<p>Un agent de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019hygi\u00e8ne inspectera le milieu de travail et s\u2019assurera qu\u2019il est s\u00e9curitaire pour les autres travailleurs de poursuivre leur travail normal.<\/p>\n<p>L\u2019enqu\u00eate de l\u2019incident doit aussi comprendre les copr\u00e9sidents du comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail ou leurs rempla\u00e7ants d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n<p>Une fois l\u2019enqu\u00eate termin\u00e9e, l\u2019employeur, en consultation avec les copr\u00e9sidents ou leurs rempla\u00e7ants d\u00e9sign\u00e9s, doit r\u00e9diger un rapport d\u2019enqu\u00eate \u00e9crit qui comprend l\u2019information qui suit\u00a0:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>le nom de la personne bless\u00e9e ou tu\u00e9e;<\/li>\n<li>la date, l\u2019heure et le lieu de l\u2019incident, de l\u2019accident ou de l\u2019\u00e9v\u00e9nement dangereux<\/li>\n<li>une description de l\u2019incident, de l\u2019accident ou de l\u2019\u00e9v\u00e9nement dangereux<\/li>\n<li>tout diagramme, photographe ou \u00e9l\u00e9ment de preuve qui pourrait aider \u00e0 d\u00e9terminer la ou les causes de l\u2019incident, de l\u2019accident ou de l\u2019\u00e9v\u00e9nement dangereux<\/li>\n<li>une explication de la cause de l\u2019incident, de l\u2019accident ou de l\u2019\u00e9v\u00e9nement dangereux, y compris les facteurs ou les \u00e9v\u00e9nements ayant contribu\u00e9 indirectement \u00e0 ce qu\u2019il ait lieu<\/li>\n<li>toute mesure corrective prise imm\u00e9diatement<\/li>\n<li>toute mesure \u00e0 long terme qui sera prise pour pr\u00e9venir un incident ou un \u00e9v\u00e9nement dangereux similaire, ou les raisons pour lesquelles aucune mesure n\u2019est prise<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h2>Conseils pratiques&nbsp;<\/h2>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">En cas de doute, signalez un incident.<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Prodiguez les premiers soins aux victimes et composez le 911 pour obtenir une aide m\u00e9dicale.<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">Ne perturbez pas la sc\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 ce que la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail explique les prochaines \u00e9tapes.<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\">Signalez \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail au 204-954-SAFE (s\u00e9lectionnez l\u2019option 1).<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\">Les copr\u00e9sidents du comit\u00e9 ou leurs rempla\u00e7ants d\u00e9sign\u00e9s doivent participer au d\u00e9roulement de l\u2019enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Partagez vos suggestions!<\/h2>\n<p>Si vous avez des pratiques exemplaires \u00e0 partager avec d\u2019autres dirigeants de comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9, nous voulons avoir de vos nouvelles. <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=1894\">Communiquez avec nous<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9vention d\u2019accidents graves est une \u00e9tape essentielle de votre programme de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail. Si un accident grave survient dans votre milieu de travail, il doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail imm\u00e9diatement. Le comit\u00e9 doit comprendre les d\u00e9tails relatifs au signalement des accidents [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[35],"class_list":["post-16994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-echange-sur-la-securite","tag-bulletin-119-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16994"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21312,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16994\/revisions\/21312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}