{"id":16186,"date":"2022-11-23T03:00:00","date_gmt":"2022-11-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/non-classifiee\/avertissement-de-danger-application-inadequate-des-dispositifs-de-protection-et-de-la-procedure-de-verrouillage-sur-la-machinerie\/"},"modified":"2026-01-14T15:48:29","modified_gmt":"2026-01-14T20:48:29","slug":"avertissement-de-danger-application-inadequate-des-dispositifs-de-protection-et-de-la-procedure-de-verrouillage-sur-la-machinerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/avertissements-de-danger\/avertissement-de-danger-application-inadequate-des-dispositifs-de-protection-et-de-la-procedure-de-verrouillage-sur-la-machinerie\/","title":{"rendered":"Avertissement de danger \u2013 Application inad\u00e9quate des dispositifs de protection et de la proc\u00e9dure de verrouillage sur la machinerie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16186\" class=\"elementor elementor-16186 elementor-7489\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9984016 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9984016\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e21cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5e21cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des travailleurs du Manitoba ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s gravement ou tu\u00e9s en utilisant de la machinerie ou en travaillant \u00e0 proximit\u00e9 de celle-ci.<\/p>\n<p>Lors des enqu\u00eates sur ces incidents, la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail a d\u00e9couvert qu\u2019on avait retir\u00e9 les dispositifs de protection d\u2019un appareil afin de lib\u00e9rer un mat\u00e9riau coinc\u00e9 ou de proc\u00e9der \u00e0 son nettoyage ou son entretien, et ce, sans mettre un autre dispositif de protection en place. Souvent, un appareil \u00e9tait demeur\u00e9 sous tension parce que le travailleur n\u2019avait pas pris le temps de le verrouiller correctement et de le rendre inutilisable. Dans certains cas, les dispositifs de protection n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 replac\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s le nettoyage ou l\u2019entretien.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a182e8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a182e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Mesures de pr\u00e9vention<\/h2>\n<p>Les dispositifs de protection constituent la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense des travailleurs qui utilisent de la machinerie et de l\u2019\u00e9quipement \u00e0 moteur. Une proc\u00e9dure de verrouillage prot\u00e8ge les travailleurs lorsqu\u2019une machinerie ou un \u00e9quipement est mis hors tension en vue de son entretien, y compris pour effectuer des r\u00e9parations ou lib\u00e9rer un blocage. Dans tous les cas, une formation et une supervision sont essentielles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs \u00e0 proximit\u00e9 de la machinerie.<\/p>\n<ul>\n<li>Les appareils doivent \u00eatre dot\u00e9s de dispositifs de protection pour emp\u00eacher les travailleurs d\u2019entrer en contact avec des dangers comme\u00a0:\n<ul>\n<li>des pi\u00e8ces mobiles;<\/li>\n<li>les parties de l\u2019appareil o\u00f9 le mat\u00e9riau est coup\u00e9, taill\u00e9 ou perc\u00e9;<\/li>\n<li>les composants aliment\u00e9s en courant;<\/li>\n<li>des d\u00e9bris, du mat\u00e9riel ou des objets rejet\u00e9s par la machine;<\/li>\n<li>du mat\u00e9riel qui entre dans la machine ou qui en sort.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Aucun travailleur ne peut travailler sur l\u2019appareil (y compris pour effectuer l\u2019entretien, une r\u00e9paration, des essais, un nettoyage ou des r\u00e9glages) jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit compl\u00e8tement arr\u00eat\u00e9, puis verrouill\u00e9 pour emp\u00eacher son utilisation ou son activation. Un cadenas peut seulement \u00eatre retir\u00e9 par le travailleur qui l\u2019a install\u00e9, \u00e0 moins qu\u2019une autre personne soit d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019employeur en cas d\u2019urgence ou si l\u2019installateur n\u2019est pas disponible.<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire de retirer les dispositifs de protection pour proc\u00e9der \u00e0 un entretien, une r\u00e9paration, des essais, un nettoyage ou des r\u00e9glages impossibles \u00e0 r\u00e9aliser si les dispositifs sont en place\u00a0:\n<ul>\n<li>il faut installer une autre protection jusqu\u2019\u00e0 ce que les dispositifs de protection soient remis en place;<\/li>\n<li>il faut remettre les dispositifs de protection en place imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir accompli la t\u00e2che;<\/li>\n<li>apr\u00e8s les avoir r\u00e9install\u00e9s, il faut confirmer que les dispositifs de protection fonctionnent correctement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Tous les travailleurs doivent \u00eatre form\u00e9s et supervis\u00e9s de fa\u00e7on appropri\u00e9e pour s\u2019assurer qu\u2019ils suivent les proc\u00e9d\u00e9s s\u00e9curitaires au travail applicables \u00e0 la machinerie et aux outils.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces exigences et d\u2019autres obligations en vertu de la loi qui s\u2019appliquent aux machines, outils et robots sont indiqu\u00e9es dans la partie\u00a016 du<a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/regs\/current\/_pdf-regs.php?reg=217\/2006#page=138\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u202fR\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail du Manitoba<\/em><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e892620 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e892620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Ressources importantes<\/h2>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez les <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/02\/0354_021825.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices pour la protection des machines et de l\u2019\u00e9quipement<\/a> pour obtenir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s, y compris l\u2019\u00e9valuation des risques, la conception et le choix de dispositifs de protection ad\u00e9quats et les applications courantes des dispositifs de protection.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18074ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18074ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Programmes de s\u00e9curit\u00e9 propres aux industries (PSPI)<\/h2>\n<p>Votre programme de s\u00e9curit\u00e9 propre \u00e0 l\u2019industrie (PSPI) est une excellente ressource de formation, d\u2019information et de soutien en mati\u00e8re d\u2019utilisation s\u00e9curitaire de la machinerie et d\u2019autres enjeux de s\u00e9curit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u200b<a href=\"https:\/\/www.constructionsafety.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Construction Safety Association of Manitoba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mhcaworksafely.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manitoba Heavy Construction Association (Association de la construction lourde du Manitoba)\u00a0: Programme WORKSAFELY<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/trucking.mb.ca\/rpm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RPM Trucking Industry Safety<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/madesafe.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Made Safe (Fabrication s\u00e9curitaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/s2sa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sales and Service Safety Association<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre industrie n\u2019est pas associ\u00e9e actuellement \u00e0 un PSPI, si vous ne savez pas si votre industrie est dot\u00e9e d\u2019un PSPI ou si vous avez une question d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral, pri\u00e8re de communiquer avec\u202f<a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=1894\">SAIN et SAUF au travail Manitoba<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des travailleurs du Manitoba ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s ou tu\u00e9s en raison de dispositifs de protection inad\u00e9quats sur la machinerie, y compris le d\u00e9faut de verrouiller la machinerie durant l\u2019entretien et les retards dans le remplacement de dispositifs de protection d\u00e9fectueux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-16186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avertissements-de-danger"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16186"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19418,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16186\/revisions\/19418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}