{"id":20428,"date":"2025-03-27T10:46:20","date_gmt":"2025-03-27T14:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=20428"},"modified":"2026-01-10T11:11:25","modified_gmt":"2026-01-10T16:11:25","slug":"tableaux-des-ajustements-des-indemnites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/legislation-et-politiques\/tableaux-des-ajustements-des-indemnites\/","title":{"rendered":"Tableaux des ajustements des indemnit\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tableaux des ajustements des indemnit\u00e9s
Ann\u00e9es de survenance\u00a0: 1992 \u00e0 2026<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tableaux des ajustements des indemnit\u00e9s<\/h2>\n

Les niveaux d\u2019indemnisation indiqu\u00e9s ci-dessous dans les Tableaux des ajustements des indemnit\u00e9s s\u2019appliquent aux ann\u00e9es de survenance allant de 1992 \u00e0 2026. Les tableaux affichent les niveaux de gain annuel maximum et les montants l\u00e9gislatifs servant \u00e0 d\u00e9terminer les allocations de d\u00e9ficience et les indemnit\u00e9s \u00e0 taux fixe vers\u00e9es aux personnes \u00e0 charge survivant \u00e0 un travailleur d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contexte<\/h2>\n

Le 1er\u00a0janvier de chaque ann\u00e9e, la Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) indexe les montants d\u2019indemnit\u00e9 et les niveaux de gain annuel maximum \u00e9tablis dans la Loi sur les accidents du travail<\/em> (la Loi).<\/p>\n

Lorsqu\u2019une r\u00e9clamation est soumise \u00e0 la WCB pour une blessure li\u00e9e au travail, un num\u00e9ro de r\u00e9clamation \u00e0 huit chiffres lui est attribu\u00e9. Les deux premiers chiffres du num\u00e9ro de r\u00e9clamation indiquent l\u2019ann\u00e9e de survenance. Ce d\u00e9tail et d\u2019autres renseignements contribueront \u00e0 d\u00e9terminer les indemnit\u00e9s payables pour une blessure ou maladie professionnelle survenue en milieu de travail.<\/p>\n

La Loi en vigueur \u00e0 la date de l\u2019accident s\u2019applique \u00e0 cette blessure ou maladie. Un certain <\/span>nombre de statuts ont apport\u00e9 des changements \u00e0 la Loi. Les projets de loi 59, 25 et 18 ont <\/span>modifi\u00e9 la structure des indemnit\u00e9s durant certaines p\u00e9riodes. Il existe trois versions principales de <\/span>la Loi toujours pertinentes aujourd\u2019hui pour les p\u00e9riodes suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n

    \n
  • ann\u00e9es de survenance entre 1992 et 2005;<\/li>\n
  • ann\u00e9es de survenance entre 2006 et 2021;<\/li>\n
  • ann\u00e9es de survenance de 2022 et les ann\u00e9es ult\u00e9rieures.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Niveaux de gain annuel maximum<\/h2>\n

    La Loi vise \u00e0 prot\u00e9ger les travailleurs contre certaines pertes d\u00e9coulant de maladies ou blessures li\u00e9es au travail. En fonction de la date de l\u2019accident, une limite peut s\u2019appliquer au revenu que la Loi couvrira. Cette limite l\u00e9gale est \u00e9tablie \u00e0 l\u2019article 46 de la Loi et est d\u00e9sign\u00e9e sous le terme \u00ab\u00a0niveau de gain annuel maximum\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    Ci-dessous, le tableau 1A indique les niveaux de gain annuel maximum pour les ann\u00e9es de survenance des accidents et de r\u00e9cidive allant de 1992 \u00e0 2005. Le tableau 1B pr\u00e9cise la limite pour les travailleurs souffrant d\u2019une r\u00e9cidive ou d\u2019une rechute li\u00e9e \u00e0 une blessure ou maladie professionnelle survenue en milieu de travail apr\u00e8s 2005, si certaines conditions sont respect\u00e9es. Le tableau 2 pr\u00e9sente les niveaux de gain annuel maximum pour les accidents et r\u00e9cidives survenus apr\u00e8s 2021. La limite pour une r\u00e9cidive est en vigueur si certains crit\u00e8res sont respect\u00e9s. Il n\u2019existait aucune limite l\u00e9gale pour les accidents survenus entre 2006 et 2021.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 1A \u2013 Niveaux de gain annuel maximum pour les accidents et r\u00e9cidives survenus entre 1992 et 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Accident\/recurrence year<\/p><\/th>

    Maximum annual earnings level<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    1992<\/p><\/td>

    $45,500<\/p><\/td><\/tr>

    1993<\/p><\/td>

    $47,000<\/p><\/td><\/tr>

    1994<\/p><\/td>

    $47,640<\/p><\/td><\/tr>

    1995<\/p><\/td>

    $48,160<\/p><\/td><\/tr>

    1996<\/p><\/td>

    $48,610<\/p><\/td><\/tr>

    1997<\/p><\/td>

    $49,530<\/p><\/td><\/tr>

    1998<\/p><\/td>

    $50,380<\/p><\/td><\/tr>

    1999<\/p><\/td>

    $51,460<\/p><\/td><\/tr>

    2000<\/p><\/td>

    $52,720<\/p><\/td><\/tr>

    2001<\/p><\/td>

    $53,510<\/p><\/td><\/tr>

    2002<\/p><\/td>

    $54,590<\/p><\/td><\/tr>

    2003<\/p><\/td>

    $55,620<\/p><\/td><\/tr>

    2004<\/p><\/td>

    $56,310<\/p><\/td><\/tr>

    2005<\/p><\/td>

    $58,260<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 1B \u2013 Niveaux de gain annuel maximum pour les r\u00e9cidives survenues entre 2006 et 2026 pour les accidents survenus entre 1992 et 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Recurrence year<\/p><\/th>

    Maximum annual earnings level<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    2006<\/p><\/td>

    $60,490<\/p><\/td><\/tr>

    2007<\/p><\/td>

    $62,050<\/p><\/td><\/tr>

    2008\u00a0<\/p><\/td>

    $64,200<\/p><\/td><\/tr>

    2009<\/p><\/td>

    $66,700<\/p><\/td><\/tr>

    2010<\/p><\/td>

    $68,280<\/p><\/td><\/tr>

    2011<\/p><\/td>

    $69,840<\/p><\/td><\/tr>

    2012<\/p><\/td>

    $71,950<\/p><\/td><\/tr>

    2013<\/p><\/td>

    $73,330<\/p><\/td><\/tr>

    2014<\/p><\/td>

    $74,960<\/p><\/td><\/tr>

    2015<\/p><\/td>

    $76,530<\/p><\/td><\/tr>

    2016<\/p><\/td>

    $79,090<\/p><\/td><\/tr>

    2017<\/p><\/td>

    $80,370<\/p><\/td><\/tr>

    2018<\/p><\/td>

    $81,550<\/p><\/td><\/tr>

    2019<\/p><\/td>

    $83,750<\/p><\/td><\/tr>

    2020<\/p><\/td>

    $85,710<\/p><\/td><\/tr>

    2021<\/p><\/td>

    $88,150<\/p><\/td><\/tr>

    2022<\/p><\/td>

    $91,700<\/p><\/td><\/tr>

    2023<\/p><\/td>

    $93,770<\/p><\/td><\/tr>

    2024<\/p><\/td>

    $98,130<\/p><\/td><\/tr>

    2025\u00a0<\/p><\/td>

    $102,130<\/p><\/td><\/tr>

    2026<\/p><\/td>

    $104,840<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 2 \u2013 Niveaux de gain annuel maximum pour les accidents et r\u00e9cidives survenus apr\u00e8s 2021 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Accident\/recurrence year<\/p><\/th>

    Maximum annual earnings level<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    2022<\/p><\/td>

    $150,000<\/p><\/td><\/tr>

    2023<\/p><\/td>

    $153,380<\/p><\/td><\/tr>

    2024<\/p><\/td>

    $160,510<\/p><\/td><\/tr>

    2025<\/p><\/td>

    $167,050<\/p><\/td><\/tr>

    2026<\/p><\/td>

    $171,500<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

     <\/p>\n

    Allocation de d\u00e9ficience<\/h2>\n

    Les travailleurs ayant un accident qui entra\u00eene une incapacit\u00e9 permanente sont admissibles \u00e0 une allocation de d\u00e9ficience. Une incapacit\u00e9 permanente comprend la perte d\u2019un membre; la perte d\u2019utilisation d\u2019un membre, d\u2019un syst\u00e8me ou d\u2019une fonction du corps; ou un changement ou mutilation d\u2019un membre, d\u2019un syst\u00e8me ou d\u2019une fonction du corps.<\/p>\n

    Accidents survenus entre 1992 et 2005<\/u><\/p>\n

    Si un accident est survenu entre 1992 et 2005, l\u2019allocation de d\u00e9ficience payable au travailleur variera selon son degr\u00e9 de d\u00e9ficience, son \u00e2ge et les montants l\u00e9gislatifs. Pour chaque ann\u00e9e de l\u2019\u00e2ge du travailleur au-del\u00e0 de 45\u00a0ans, l\u2019allocation de d\u00e9ficience est r\u00e9duite de 2\u00a0%. La r\u00e9duction maximum applicable est de 40\u00a0% (20 x 2\u00a0%) si le travailleur est \u00e2g\u00e9 de 65\u00a0ans ou plus.<\/p>\n

    Pour les accidents survenus entre 1992 et 2005, le calcul de l\u2019allocation de d\u00e9ficience se fonde sur les paragraphes 38(2)(a)(b) et (c) de la Loi, telle qu\u2019elle existait avant le 1er\u00a0janvier 2006.<\/p>\n

    Accidents survenant apr\u00e8s 2005<\/u><\/p>\n

    Pour les accidents survenus apr\u00e8s 2005, l\u2019allocation de d\u00e9ficience varie seulement en fonction du degr\u00e9 de d\u00e9ficience et des montants l\u00e9gislatifs. L\u2019\u00e2ge n\u2019est plus un facteur dans le calcul de l\u2019allocation de d\u00e9ficience pour les accidents de travailleurs apr\u00e8s 2005.<\/p>\n

    Pour les accidents de cette p\u00e9riode, le calcul de la d\u00e9ficience se fonde sur les paragraphes 38(2)(a) et (b) de la Loi actuellement en vigueur.<\/p>\n

    Les tableaux 3 et 4 affichent les montants l\u00e9gislatifs utilis\u00e9s dans le calcul des allocations de d\u00e9ficience.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 3 \u2013 Montants l\u00e9gislatifs de d\u00e9ficience pour les accidents survenus entre 1992 et 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Accident year<\/p><\/th>

    Impairment level<\/p>

    1% or greater but less than 5%<\/p><\/th>

    Impairment level<\/p>

    5% or greater but less than 10%<\/p><\/th>

    Impairment level 10% or greater<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    1992<\/p><\/td>

    $500<\/p><\/td>

    $1,000<\/p><\/td>

    $1,000 plus $1,000 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    1993<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $1,030<\/p><\/td>

    $1,030 plus $1,030 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    1994<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $1,050<\/p><\/td>

    $1,050 plus $1,050 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    1995<\/p><\/td>

    $530<\/p><\/td>

    $1,060<\/p><\/td>

    $1,060 plus $1,060 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    1996<\/p><\/td>

    $530<\/p><\/td>

    $1,070<\/p><\/td>

    $1,070 plus $1,070 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    1997<\/p><\/td>

    $540<\/p><\/td>

    $1,090<\/p><\/td>

    $1,090 plus $1,090 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    1998<\/p><\/td>

    $550<\/p><\/td>

    $1,110<\/p><\/td>

    $1,110 plus $1,110 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    1999<\/p><\/td>

    $570<\/p><\/td>

    $1,130<\/p><\/td>

    $1,130 plus $1,130 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    2000<\/p><\/td>

    $580<\/p><\/td>

    $1,160<\/p><\/td>

    $1,160 plus $1,160 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    2001<\/p><\/td>

    $590<\/p><\/td>

    $1,180<\/p><\/td>

    $1,180 plus $1,180 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    2002<\/p><\/td>

    $600<\/p><\/td>

    $1,200<\/p><\/td>

    $1,200 plus $1,200 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    2003<\/p><\/td>

    $610<\/p><\/td>

    $1,220<\/p><\/td>

    $1,220 plus $1,220 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    2004<\/p><\/td>

    $620<\/p><\/td>

    $1,240<\/p><\/td>

    $1,240 plus $1,240 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr>

    2005<\/p><\/td>

    $640<\/p><\/td>

    $1,280<\/p><\/td>

    $1,280 plus $1,280 for each full 1% of impairment in excess of 10%<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 4 \u2013 Montants l\u00e9gislatifs de d\u00e9ficience pour les accidents survenus apr\u00e8s 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Accident year<\/p><\/th>

    Impairment level less than 30%<\/p><\/th>

    Impairment level 30% or greater<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    2006<\/p><\/td>

    $1,030 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $30,900 plus $1,240 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2007<\/p><\/td>

    $1,060 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $31,800 plus $1,270 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2008<\/p><\/td>

    $1,090 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $32,700 plus $1,320 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2009<\/p><\/td>

    $1,140 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $34,200 plus $1,370 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2010<\/p><\/td>

    $1,160 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $34,800 plus $1,400 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2011<\/p><\/td>

    $1,190 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $35,700 plus $1,430 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2012<\/p><\/td>

    $1,230 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $36,900 plus $1,470 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2013<\/p><\/td>

    $1,250 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $37,500 plus $1,500 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2014<\/p><\/td>

    $1,280 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $38,400 plus $1,540 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2015<\/p><\/td>

    $1,300 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $39,000 plus $1,570 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2016<\/p><\/td>

    $1,350 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $40,500 plus $1,620 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2017<\/p><\/td>

    $1,370 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $41,100 plus $1,650 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2018<\/p><\/td>

    $1,390 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $41,700 plus $1,670 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2019<\/p><\/td>

    $1,430 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $42,900 plus $1,720 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2020<\/p><\/td>

    $1,460 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $43,800 plus $1,760 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2021<\/p><\/td>

    $1,500 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $45,000 plus $1,810 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2022<\/p><\/td>

    $1,560 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $46,800 plus $1,880 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2023<\/p><\/td>

    $1,600 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $48,000 plus $1,920 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2024<\/p><\/td>

    $1,670 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $50,100 plus $2,010 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2025<\/p><\/td>

    $1,740 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $52,200 plus $2,090 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr>

    2026<\/p><\/td>

    $1,790 for each full 1% of impairment<\/p><\/td>

    $53,700 plus $2,150 for each full 1% of impairment in excess of 30%<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

     <\/p>\n

    Prestations de survivant ou indemnit\u00e9s pour les personnes \u00e0 charge en cas de d\u00e9c\u00e8s<\/h2>\n

    Les indemnit\u00e9s payables aux personnes \u00e0 charge survivant \u00e0 un travailleur d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peuvent inclure des montants fond\u00e9s sur les gains du travailleur ou des montants fixes d\u2019indemnit\u00e9 n\u2019ayant aucun lien avec les gains du travailleur. Dans la pr\u00e9sente publication, seuls les montants fixes sont abord\u00e9s et affich\u00e9s.<\/p>\n

    Si un accident entra\u00eene le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un travailleur, la WCB verse une indemnit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s couvrant des frais comme l\u2019inhumation, la cr\u00e9mation, le service comm\u00e9moratif et d\u2019autres d\u00e9penses accessoires li\u00e9es au d\u00e9c\u00e8s. Cette indemnit\u00e9 sp\u00e9cifique est \u00e9tablie au paragraphe 28(2) de la Loi.<\/p>\n

    Le sous-alin\u00e9a 29(1)(a)(i) de la Loi pr\u00e9voit une somme forfaitaire payable \u00e0 un conjoint ou conjoint de fait d\u2019un travailleur d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Pour certains conjoints ou conjoints de fait \u00e0 charge, cette indemnit\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9duite en fonction de l\u2019\u00e2ge du travailleur d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou de l\u2019allocation de d\u00e9ficience.<\/p>\n

    Les enfants et les autres personnes \u00e0 charge de la famille sont admissibles aux paiements mensuels. Le niveau d\u2019indemnit\u00e9 et le total maximum pour ces particuliers sont indiqu\u00e9s aux paragraphes 29(1)(b)(c)(d) et (e) et aux paragraphes 31(1) et (2) de la Loi.<\/p>\n

    Ann\u00e9e de survenance de l\u2019accident ou ann\u00e9e de d\u00e9c\u00e8s du travailleur \u2013 Montants de l\u2019indemnit\u00e9<\/u><\/p>\n

    Les montants fixes d\u2019indemnit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s sont calcul\u00e9s en fonction des montants applicables l\u2019ann\u00e9e de survenance si l\u2019accident de travail<\/u> a eu lieu entre 1992 et 2005, sans \u00e9gard \u00e0 l\u2019ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s du travailleur. En comparaison, ces indemnit\u00e9s sont calcul\u00e9es en fonction des montants de l\u2019ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s<\/u> du travailleur si l\u2019accident de travail a eu lieu apr\u00e8s 2005.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 5 \u2013 Indemnit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s et somme forfaitaire pour d\u00e9c\u00e8s par ann\u00e9e de survenance pour les accidents survenus entre 1992 et 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Accident year<\/p><\/th>

    Death benefit<\/p><\/th>

    Minimum fatal lump sum after age reduction*<\/p><\/th>

    Maximum fatal lump sum<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    1992<\/p><\/td>

    $5,000<\/p><\/td>

    $27,500<\/p><\/td>

    $45,500<\/p><\/td><\/tr>

    1993<\/p><\/td>

    $5,160<\/p><\/td>

    $28,410<\/p><\/td>

    $47,000<\/p><\/td><\/tr>

    1994<\/p><\/td>

    $5,240<\/p><\/td>

    $28,800<\/p><\/td>

    $47,640<\/p><\/td><\/tr>

    1995<\/p><\/td>

    $5,290<\/p><\/td>

    $29,110<\/p><\/td>

    $48,160<\/p><\/td><\/tr>

    1996<\/p><\/td>

    $5,340<\/p><\/td>

    $29,380<\/p><\/td>

    $48,610<\/p><\/td><\/tr>

    1997<\/p><\/td>

    $5,440<\/p><\/td>

    $29,930<\/p><\/td>

    $49,530<\/p><\/td><\/tr>

    1998<\/p><\/td>

    $5,540<\/p><\/td>

    $30,450<\/p><\/td>

    $50,380<\/p><\/td><\/tr>

    1999<\/p><\/td>

    $5,660<\/p><\/td>

    $31,100<\/p><\/td>

    $51,460<\/p><\/td><\/tr>

    2000<\/p><\/td>

    $5,790<\/p><\/td>

    $31,870<\/p><\/td>

    $52,720<\/p><\/td><\/tr>

    2001<\/p><\/td>

    $5,880<\/p><\/td>

    $32,340<\/p><\/td>

    $53,510<\/p><\/td><\/tr>

    2002<\/p><\/td>

    $6,000<\/p><\/td>

    $32,990<\/p><\/td>

    $54,590<\/p><\/td><\/tr>

    2003<\/p><\/td>

    $6,110<\/p><\/td>

    $33,610<\/p><\/td>

    $55,620<\/p><\/td><\/tr>

    2004<\/p><\/td>

    $6,190<\/p><\/td>

    $34,030<\/p><\/td>

    $56,310<\/p><\/td><\/tr>

    2005<\/p><\/td>

    $6,400<\/p><\/td>

    $35,210<\/p><\/td>

    $58,260<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Remarque\u00a0: *Ce montant peut \u00eatre r\u00e9duit en fonction de l\u2019allocation de d\u00e9ficience du travailleur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 6 \u2013 Paiements mensuels d\u2019indemnit\u00e9 pour les enfants, les orphelins et les autres personnes \u00e0 charge par ann\u00e9e de survenance pour les accidents survenus entre 1992 et 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Accident year<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 child under 18<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 child 18 and over and furthering their education<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 orphan under 18<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 orphan 18 and over and furthering their education<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 other dependant<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    1992<\/p><\/td>

    $250<\/p><\/td>

    $250<\/p><\/td>

    $500<\/p><\/td>

    $500<\/p><\/td>

    $250<\/p><\/td><\/tr>

    1993<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td><\/tr>

    1994<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td><\/tr>

    1995<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td>

    $530<\/p><\/td>

    $530<\/p><\/td>

    $260<\/p><\/td><\/tr>

    1996<\/p><\/td>

    $270<\/p><\/td>

    $270<\/p><\/td>

    $530<\/p><\/td>

    $530<\/p><\/td>

    $270<\/p><\/td><\/tr>

    1997<\/p><\/td>

    $270<\/p><\/td>

    $270<\/p><\/td>

    $540<\/p><\/td>

    $540<\/p><\/td>

    $270<\/p><\/td><\/tr>

    1998<\/p><\/td>

    $280<\/p><\/td>

    $280<\/p><\/td>

    $550<\/p><\/td>

    $550<\/p><\/td>

    $280<\/p><\/td><\/tr>

    1999<\/p><\/td>

    $280<\/p><\/td>

    $280<\/p><\/td>

    $570<\/p><\/td>

    $570<\/p><\/td>

    $280<\/p><\/td><\/tr>

    2000<\/p><\/td>

    $290<\/p><\/td>

    $290<\/p><\/td>

    $580<\/p><\/td>

    $580<\/p><\/td>

    $290<\/p><\/td><\/tr>

    2001<\/p><\/td>

    $290<\/p><\/td>

    $290<\/p><\/td>

    $590<\/p><\/td>

    $590<\/p><\/td>

    $290<\/p><\/td><\/tr>

    2002<\/p><\/td>

    $300<\/p><\/td>

    $300<\/p><\/td>

    $600<\/p><\/td>

    $600<\/p><\/td>

    $300<\/p><\/td><\/tr>

    2003<\/p><\/td>

    $310<\/p><\/td>

    $310<\/p><\/td>

    $610<\/p><\/td>

    $610<\/p><\/td>

    $310<\/p><\/td><\/tr>

    2004<\/p><\/td>

    $310<\/p><\/td>

    $310<\/p><\/td>

    $620<\/p><\/td>

    $620<\/p><\/td>

    $310<\/p><\/td><\/tr>

    2005<\/p><\/td>

    $320<\/p><\/td>

    $320<\/p><\/td>

    $640<\/p><\/td>

    $640<\/p><\/td>

    $320<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 7 \u2013 Paiements mensuels d\u2019indemnit\u00e9 maximums pour les enfants, les orphelins et les autres personnes \u00e0 charge par ann\u00e9e de survenance pour les accidents survenus entre 1992 et 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Accident year<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 children<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 orphan<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 other dependant<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 all dependant<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    1992<\/p><\/td>

    $1,000<\/p><\/td>

    $1,000<\/p><\/td>

    $1,000<\/p><\/td>

    $2,000<\/p><\/td><\/tr>

    1993<\/p><\/td>

    $1,030<\/p><\/td>

    $1,030<\/p><\/td>

    $1,030<\/p><\/td>

    $2,070<\/p><\/td><\/tr>

    1994<\/p><\/td>

    $1,050<\/p><\/td>

    $1,050<\/p><\/td>

    $1,050<\/p><\/td>

    $2,090<\/p><\/td><\/tr>

    1995<\/p><\/td>

    $1,060<\/p><\/td>

    $1,060<\/p><\/td>

    $1,060<\/p><\/td>

    $2,120<\/p><\/td><\/tr>

    1996<\/p><\/td>

    $1,070<\/p><\/td>

    $1,070<\/p><\/td>

    $1,070<\/p><\/td>

    $2,140<\/p><\/td><\/tr>

    1997<\/p><\/td>

    $1,090<\/p><\/td>

    $1,090<\/p><\/td>

    $1,090<\/p><\/td>

    $2,180<\/p><\/td><\/tr>

    1998<\/p><\/td>

    $1,110<\/p><\/td>

    $1,110<\/p><\/td>

    $1,110<\/p><\/td>

    $2,210<\/p><\/td><\/tr>

    1999<\/p><\/td>

    $1,130<\/p><\/td>

    $1,130<\/p><\/td>

    $1,130<\/p><\/td>

    $2,260<\/p><\/td><\/tr>

    2000<\/p><\/td>

    $1,160<\/p><\/td>

    $1,160<\/p><\/td>

    $1,160<\/p><\/td>

    $2,320<\/p><\/td><\/tr>

    2001<\/p><\/td>

    $1,180<\/p><\/td>

    $1,180<\/p><\/td>

    $1,180<\/p><\/td>

    $2,350<\/p><\/td><\/tr>

    2002<\/p><\/td>

    $1,200<\/p><\/td>

    $1,200<\/p><\/td>

    $1,200<\/p><\/td>

    $2,400<\/p><\/td><\/tr>

    2003<\/p><\/td>

    $1,220<\/p><\/td>

    $1,220<\/p><\/td>

    $1,220<\/p><\/td>

    $2,440<\/p><\/td><\/tr>

    2004<\/p><\/td>

    $1,240<\/p><\/td>

    $1,240<\/p><\/td>

    $1,240<\/p><\/td>

    $2,480<\/p><\/td><\/tr>

    2005<\/p><\/td>

    $1,280<\/p><\/td>

    $1,280<\/p><\/td>

    $1,280<\/p><\/td>

    $2,560<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 8 \u2013 Indemnit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s et somme forfaitaire pour d\u00e9c\u00e8s par ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s pour les accidents survenus apr\u00e8s 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Year of death<\/p><\/th>

    Death benefit<\/p><\/th>

    Fatal lump sum<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    2006<\/p><\/td>

    $9,310<\/p><\/td>

    $60,490<\/p><\/td><\/tr>

    2007<\/p><\/td>

    $9,550<\/p><\/td>

    $62,050<\/p><\/td><\/tr>

    2008<\/p><\/td>

    $9,880<\/p><\/td>

    $64,200<\/p><\/td><\/tr>

    2009<\/p><\/td>

    $10,270<\/p><\/td>

    $66,700<\/p><\/td><\/tr>

    2010<\/p><\/td>

    $10,510<\/p><\/td>

    $68,280<\/p><\/td><\/tr>

    2011<\/p><\/td>

    $10,750<\/p><\/td>

    $69,840<\/p><\/td><\/tr>

    2012<\/p><\/td>

    $11,070<\/p><\/td>

    $71,950<\/p><\/td><\/tr>

    2013<\/p><\/td>

    $11,290<\/p><\/td>

    $73,330<\/p><\/td><\/tr>

    2014<\/p><\/td>

    $11,540<\/p><\/td>

    $74,960<\/p><\/td><\/tr>

    2015<\/p><\/td>

    $11,780<\/p><\/td>

    $76,530<\/p><\/td><\/tr>

    2016<\/p><\/td>

    $12,170<\/p><\/td>

    $79,090<\/p><\/td><\/tr>

    2017<\/p><\/td>

    $12,370<\/p><\/td>

    $80,370<\/p><\/td><\/tr>

    2018<\/p><\/td>

    $12,550<\/p><\/td>

    $81,550<\/p><\/td><\/tr>

    2019<\/p><\/td>

    $12,890<\/p><\/td>

    $83,750<\/p><\/td><\/tr>

    2020<\/p><\/td>

    $13,190<\/p><\/td>

    $85,710<\/p><\/td><\/tr>

    2021<\/p><\/td>

    $13,570<\/p><\/td>

    $88,150<\/p><\/td><\/tr>

    2022<\/p><\/td>

    $14,110<\/p><\/td>

    $91,700<\/p><\/td><\/tr>

    2023<\/p><\/td>

    $14,430<\/p><\/td>

    $93,770<\/p><\/td><\/tr>

    2024<\/p><\/td>

    $15,100<\/p><\/td>

    $98,130<\/p><\/td><\/tr>

    2025<\/p><\/td>

    $15,720<\/p><\/td>

    $102,130<\/p><\/td><\/tr>

    2026<\/p><\/td>

    $16,140<\/p><\/td>

    $104,840<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 9 \u2013 Paiements mensuels d\u2019indemnit\u00e9 pour les enfants, les orphelins et les autres personnes \u00e0 charge par ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s pour les accidents survenus apr\u00e8s 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Year of death<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 child under 18<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 child 18 and over and furthering their education<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 orphan under 18<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 orphan 18 and over and furthering their education<\/p><\/th>

    Monthly benefit \u2013 other dependant<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    2006<\/p><\/td>

    $330<\/p><\/td>

    $330<\/p><\/td>

    $660<\/p><\/td>

    $660<\/p><\/td>

    $330<\/p><\/td><\/tr>

    2007<\/p><\/td>

    $340<\/p><\/td>

    $340<\/p><\/td>

    $680<\/p><\/td>

    $680<\/p><\/td>

    $340<\/p><\/td><\/tr>

    2008<\/p><\/td>

    $350<\/p><\/td>

    $350<\/p><\/td>

    $710<\/p><\/td>

    $710<\/p><\/td>

    $350<\/p><\/td><\/tr>

    2009<\/p><\/td>

    $370<\/p><\/td>

    $370<\/p><\/td>

    $730<\/p><\/td>

    $730<\/p><\/td>

    $370<\/p><\/td><\/tr>

    2010<\/p><\/td>

    $380<\/p><\/td>

    $380<\/p><\/td>

    $750<\/p><\/td>

    $750<\/p><\/td>

    $380<\/p><\/td><\/tr>

    2011<\/p><\/td>

    $380<\/p><\/td>

    $380<\/p><\/td>

    $770<\/p><\/td>

    $770<\/p><\/td>

    $380<\/p><\/td><\/tr>

    2012<\/p><\/td>

    $400<\/p><\/td>

    $400<\/p><\/td>

    $790<\/p><\/td>

    $790<\/p><\/td>

    $400<\/p><\/td><\/tr>

    2013<\/p><\/td>

    $400<\/p><\/td>

    $400<\/p><\/td>

    $810<\/p><\/td>

    $810<\/p><\/td>

    $400<\/p><\/td><\/tr>

    2014<\/p><\/td>

    $410<\/p><\/td>

    $410<\/p><\/td>

    $820<\/p><\/td>

    $820<\/p><\/td>

    $410<\/p><\/td><\/tr>

    2015<\/p><\/td>

    $420<\/p><\/td>

    $420<\/p><\/td>

    $840<\/p><\/td>

    $840<\/p><\/td>

    $420<\/p><\/td><\/tr>

    2016<\/p><\/td>

    $430<\/p><\/td>

    $430<\/p><\/td>

    $870<\/p><\/td>

    $870<\/p><\/td>

    $430<\/p><\/td><\/tr>

    2017<\/p><\/td>

    $440<\/p><\/td>

    $440<\/p><\/td>

    $880<\/p><\/td>

    $880<\/p><\/td>

    $440<\/p><\/td><\/tr>

    2018<\/p><\/td>

    $450<\/p><\/td>

    $450<\/p><\/td>

    $900<\/p><\/td>

    $900<\/p><\/td>

    $450<\/p><\/td><\/tr>

    2019<\/p><\/td>

    $460<\/p><\/td>

    $460<\/p><\/td>

    $920<\/p><\/td>

    $920<\/p><\/td>

    $460<\/p><\/td><\/tr>

    2020<\/p><\/td>

    $470<\/p><\/td>

    $470<\/p><\/td>

    $940<\/p><\/td>

    $940<\/p><\/td>

    $470<\/p><\/td><\/tr>

    2021<\/p><\/td>

    $480<\/p><\/td>

    $480<\/p><\/td>

    $970<\/p><\/td>

    $970<\/p><\/td>

    $480<\/p><\/td><\/tr>

    2022<\/p><\/td>

    $500<\/p><\/td>

    $500<\/p><\/td>

    $1,010<\/p><\/td>

    $1,010<\/p><\/td>

    $500<\/p><\/td><\/tr>

    2023<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td>

    $1,030<\/p><\/td>

    $1,030<\/p><\/td>

    $520<\/p><\/td><\/tr>

    2024<\/p><\/td>

    $540<\/p><\/td>

    $540<\/p><\/td>

    $1,080<\/p><\/td>

    $1,080<\/p><\/td>

    $540<\/p><\/td><\/tr>

    2025<\/p><\/td>

    $560<\/p><\/td>

    $560<\/p><\/td>

    $1,120<\/p><\/td>

    $1,120<\/p><\/td>

    $560<\/p><\/td><\/tr>

    2026<\/p><\/td>

    $580<\/p><\/td>

    $580<\/p><\/td>

    $1,150<\/p><\/td>

    $1,150<\/p><\/td>

    $580<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Tableau 10 \u2013 Paiements mensuels d\u2019indemnit\u00e9 maximums pour les enfants, les orphelins et les autres personnes \u00e0 charge par ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s pour les accidents survenus apr\u00e8s 2005 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Year of death<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 children<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 orphan<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 other dependant<\/p><\/th>

    Maximum monthly benefit \u2013 all dependant<\/p><\/th><\/tr><\/thead>

    2006<\/p><\/td>

    $1,330<\/p><\/td>

    $1,330<\/p><\/td>

    $1,330<\/p><\/td>

    $2,660<\/p><\/td><\/tr>

    2007<\/p><\/td>

    $1,360<\/p><\/td>

    $1,360<\/p><\/td>

    $1,360<\/p><\/td>

    $2,730<\/p><\/td><\/tr>

    2008<\/p><\/td>

    $1,410<\/p><\/td>

    $1,410<\/p><\/td>

    $1,410<\/p><\/td>

    $2,820<\/p><\/td><\/tr>

    2009<\/p><\/td>

    $1,470<\/p><\/td>

    $1,470<\/p><\/td>

    $1,470<\/p><\/td>

    $2,930<\/p><\/td><\/tr>

    2010<\/p><\/td>

    $1,500<\/p><\/td>

    $1,500<\/p><\/td>

    $1,500<\/p><\/td>

    $3,000<\/p><\/td><\/tr>

    2011<\/p><\/td>

    $1,530<\/p><\/td>

    $1,530<\/p><\/td>

    $1,530<\/p><\/td>

    $3,070<\/p><\/td><\/tr>

    2012<\/p><\/td>

    $1,580<\/p><\/td>

    $1,580<\/p><\/td>

    $1,580<\/p><\/td>

    $3,160<\/p><\/td><\/tr>

    2013<\/p><\/td>

    $1,610<\/p><\/td>

    $1,610<\/p><\/td>

    $1,610<\/p><\/td>

    $3,220<\/p><\/td><\/tr>

    2014<\/p><\/td>

    $1,650<\/p><\/td>

    $1,650<\/p><\/td>

    $1,650<\/p><\/td>

    $3,300<\/p><\/td><\/tr>

    2015<\/p><\/td>

    $1,680<\/p><\/td>

    $1,680<\/p><\/td>

    $1,680<\/p><\/td>

    $3,360<\/p><\/td><\/tr>

    2016<\/p><\/td>

    $1,740<\/p><\/td>

    $1,740<\/p><\/td>

    $1,740<\/p><\/td>

    $3,480<\/p><\/td><\/tr>

    2017<\/p><\/td>

    $1,770<\/p><\/td>

    $1,770<\/p><\/td>

    $1,770<\/p><\/td>

    $3,530<\/p><\/td><\/tr>

    2018<\/p><\/td>

    $1,790<\/p><\/td>

    $1,790<\/p><\/td>

    $1,790<\/p><\/td>

    $3,580<\/p><\/td><\/tr>

    2019<\/p><\/td>

    $1,840<\/p><\/td>

    $1,840<\/p><\/td>

    $1,840<\/p><\/td>

    $3,680<\/p><\/td><\/tr>

    2020<\/p><\/td>

    $1,880<\/p><\/td>

    $1,880<\/p><\/td>

    $1,880<\/p><\/td>

    $3,770<\/p><\/td><\/tr>

    2021<\/p><\/td>

    $1,940<\/p><\/td>

    $1,940<\/p><\/td>

    $1,940<\/p><\/td>

    $3,870<\/p><\/td><\/tr>

    2022<\/p><\/td>

    $2,020<\/p><\/td>

    $2,020<\/p><\/td>

    $2,020<\/p><\/td>

    $4,030<\/p><\/td><\/tr>

    2023<\/p><\/td>

    $2,060<\/p><\/td>

    $2,060<\/p><\/td>

    $2,060<\/p><\/td>

    $4,120<\/p><\/td><\/tr>

    2024<\/p><\/td>

    $2,160<\/p><\/td>

    $2,160<\/p><\/td>

    $2,160<\/p><\/td>

    $4,310<\/p><\/td><\/tr>

    2025<\/p><\/td>

    $2,240<\/p><\/td>

    $2,240<\/p><\/td>

    $2,240<\/p><\/td>

    $4,490<\/p><\/td><\/tr>

    2026<\/p><\/td>

    $2,300<\/p><\/td>

    $2,300<\/p><\/td>

    $2,300<\/p><\/td>

    $4,610<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Liens connexes<\/span><\/h2>
    <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tableaux des ajustements des indemnit\u00e9sAnn\u00e9es de survenance\u00a0: 1992 \u00e0 2026 Tableaux des ajustements des indemnit\u00e9s Les niveaux d\u2019indemnisation indiqu\u00e9s ci-dessous dans les Tableaux des ajustements des indemnit\u00e9s s\u2019appliquent aux ann\u00e9es de survenance allant de 1992 \u00e0 2026. Les tableaux affichent les niveaux de gain annuel maximum et les montants l\u00e9gislatifs servant \u00e0 d\u00e9terminer les allocations […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20424,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20428","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20429,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20428\/revisions\/20429"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}