{"id":20373,"date":"2025-03-19T11:03:05","date_gmt":"2025-03-19T15:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=20373"},"modified":"2026-01-10T10:52:44","modified_gmt":"2026-01-10T15:52:44","slug":"verificateurs-agrees-en-vertu-du-programme-certifie-sain-et-sauf-au-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/formation-et-certification-en-securite\/verificateurs-agrees-en-vertu-du-programme-certifie-sain-et-sauf-au-travail\/","title":{"rendered":"V\u00e9rificateurs agr\u00e9\u00e9s en vertu du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20373\" class=\"elementor elementor-20373 elementor-11106\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de656fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de656fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a27c9 elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"b1a27c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--noImage\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>V\u00e9rificateurs agr\u00e9\u00e9s en vertu du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41da67e6 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41da67e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3c56bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c3c56bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1176d93f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1176d93f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un v\u00e9rificateur du programme Certifi\u00e9, Sain et SAUF au travail est une personne reconnue, form\u00e9e, externe \u00e0 l\u2019organisation faisant l\u2019objet d\u2019une certification et qualifi\u00e9e pour \u00e9valuer le syst\u00e8me de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 d\u2019un employeur. Les v\u00e9rificateurs sont agr\u00e9\u00e9s et approuv\u00e9s pour proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications dans le cadre du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail, au nom des partenaires de certification.<\/p>\n<p>Les organisations font l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification annuelle dans le cadre du processus Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail. La v\u00e9rification initiale en vue de la certification et la v\u00e9rification en vue du renouvellement de la certification men\u00e9e tous les trois ans doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un v\u00e9rificateur agr\u00e9\u00e9 en vertu du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail.<\/p>\n<p>Lors du deuxi\u00e8me et du troisi\u00e8me anniversaire de leur participation au programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail, les organisations proc\u00e9deront aussi \u00e0 une v\u00e9rification de maintien. Si une organisation ne compte pas de v\u00e9rificateur de maintien form\u00e9, elle peut embaucher un v\u00e9rificateur agr\u00e9\u00e9 en vertu du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail pour effectuer les v\u00e9rifications de maintien.<\/p>\n<p><strong>Pour \u00eatre agr\u00e9\u00e9s, les v\u00e9rificateurs agr\u00e9\u00e9s en vertu du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail doivent\u00a0:&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>s\u2019aligner sur un partenaire de certification;&nbsp;<\/li>\n<li>compl\u00e9ter la formation pour le v\u00e9rificateur (interne) de maintien dans l\u2019industrie du partenaire de certification;&nbsp;<\/li>\n<li>achever la <a href=\"https:\/\/swmb.bluedrop.io\/storefront\/safeworkmanitoba-trainingportal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formation avanc\u00e9e pour les v\u00e9rificateurs en sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9 du Manitoba (MASHAT);<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li>signer le code de d\u00e9ontologie et les normes de conduite \u00e0 l\u2019intention des v\u00e9rificateurs;&nbsp;<\/li>\n<li>r\u00e9aliser une v\u00e9rification dans le cadre du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour maintenir votre titre de v\u00e9rificateur agr\u00e9\u00e9 en vertu du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail<\/strong>, vous devez respecter les exigences de participation au forum de SAIN et SAUF au travail Manitoba, effectuer au moins une v\u00e9rification par ann\u00e9e dans le cadre du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail et ne pas effectuer de v\u00e9rifications ult\u00e9rieures pour le m\u00eame employeur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d857e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83d857e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9aliser une v\u00e9rification dans le cadre du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail&nbsp;<\/p>\n<p>Voici le processus \u00e0 suivre pour r\u00e9aliser une v\u00e9rification dans le cadre du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail\u00a0:&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Se pr\u00e9parer \u00e0 la v\u00e9rification<\/strong>\n<ul>\n<li>Recevez une <a href=\"https:\/\/wcbmanitoba.dev.showandtelldev.com\/uploads\/2025\/03\/0388_021825.docx\">demande de v\u00e9rification<\/a> et un <a href=\"https:\/\/wcbmanitoba.dev.showandtelldev.com\/uploads\/2025\/03\/0386_021825.xlsx\">formulaire de demande de certification<\/a> de la part du partenaire de certification confirmant la port\u00e9e de la v\u00e9rification.&nbsp;<\/li>\n<li>Programmez la v\u00e9rification dans le cadre du programme Certifi\u00e9, SAIN et SAUF au travail avec l\u2019employeur dans un d\u00e9lai d\u2019un jour ouvrable \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande de v\u00e9rification et du formulaire de demande de v\u00e9rification.&nbsp;<\/li>\n<li>Envoyez une lettre de confirmation de la v\u00e9rification \u00e0 l\u2019employeur dans les deux jours ouvrables suivant la programmation de la v\u00e9rification.&nbsp;<\/li>\n<li>Organisez une r\u00e9union pr\u00e9alable \u00e0 la v\u00e9rification avec l\u2019employeur pour discuter de la port\u00e9e de la v\u00e9rification, des processus de v\u00e9rification, des ressources n\u00e9cessaires, des r\u00f4les et responsabilit\u00e9s, des questions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la vie priv\u00e9e, du code de d\u00e9ontologie et normes de conduite \u00e0 l\u2019intention des v\u00e9rificateurs. Un repr\u00e9sentant de l\u2019employeur et le copr\u00e9sident repr\u00e9sentant les travailleurs du comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des travailleurs (ou une personne d\u00e9sign\u00e9e) doivent assister \u00e0 la r\u00e9union pr\u00e9alable \u00e0 la v\u00e9rification.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong> Effectuer la v\u00e9rification<\/strong>\n<ul>\n<li>Effectuez la v\u00e9rification \u00e0 l\u2019aide de l\u2019outil de v\u00e9rification approuv\u00e9 par SAIN et SAUF au travail Manitoba et fourni par le partenaire de certification.&nbsp;<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la v\u00e9rification, pr\u00e9parez une \u00e9bauche de rapport de v\u00e9rification. Le rapport doit inclure un r\u00e9sum\u00e9 d\u00e9crivant la port\u00e9e de la v\u00e9rification, le processus de v\u00e9rification, les points forts du programme, les faiblesses et les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>Le corps du rapport doit comprendre une description d\u00e9taill\u00e9e des conclusions, des recommandations, le pointage et des commentaires sur la culture de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019organisation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong> Communiquer avec le partenaire de certification<\/strong>\n<ul>\n<li>Soumettez par courriel le rapport de v\u00e9rification pr\u00e9liminaire au partenaire de certification dans les cinq jours ouvrables suivant la fin de la v\u00e9rification.&nbsp;<\/li>\n<li>Recevez les recommandations ou l\u2019approbation du partenaire de certification une fois que celui-ci aura termin\u00e9 la r\u00e9vision d\u2019assurance de la qualit\u00e9 de la v\u00e9rification.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong> Organiser et animer la r\u00e9union de cl\u00f4ture<\/strong>\n<ul>\n<li>Une fois l\u2019approbation re\u00e7ue du partenaire de certification, programmez une r\u00e9union de cl\u00f4ture avec l\u2019employeur (consultez le guide du v\u00e9rificateur applicable pour de plus amples renseignements).&nbsp;<\/li>\n<li>Tenez la r\u00e9union de cl\u00f4ture avec l\u2019employeur pour passer en revue le r\u00e9sum\u00e9 du rapport. Un repr\u00e9sentant de l\u2019employeur et le copr\u00e9sident repr\u00e9sentant les travailleurs du comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des travailleurs (ou une personne d\u00e9sign\u00e9e) doivent assister \u00e0 la r\u00e9union de cl\u00f4ture.&nbsp;<\/li>\n<li>Expliquez pourquoi le copr\u00e9sident repr\u00e9sentant les travailleurs du comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des travailleurs (ou une personne d\u00e9sign\u00e9e) doit apposer sa signature \u00e9lectronique dans la partie inf\u00e9rieure de l\u2019onglet de r\u00e9sum\u00e9 du rapport de l\u2019outil de v\u00e9rification. Apposer sa signature \u00e9lectronique n\u2019implique en aucun cas l\u2019accord avec le contenu du rapport, mais constitue plut\u00f4t une confirmation que le contenu du rapport a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 et que la port\u00e9e et les processus de v\u00e9rification ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s au cours de la v\u00e9rification.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Assurez-vous que l\u2019employeur sache comment remplir l\u2019attestation du r\u00e9sum\u00e9 du rapport et demandez-lui de la soumettre par courriel \u00e0 SAIN et SAUF au travail Manitoba et au partenaire de certification.<\/p>\n<p>Communiquez avec le partenaire de certification pour obtenir les formulaires sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa86d3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fa86d3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcb17c9 elementor-widget elementor-widget-st-link-list\" data-id=\"bcb17c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-link-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-linkList c-linkList--default c-linkList--default\"><h2 class=\"c-linkList__title\"><span >Liens connexes<\/span><\/h2><div class=\"c-linkList__list\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27335dd elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"27335dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un v\u00e9rificateur du programme Certifi\u00e9, Sain et SAUF au travail est une personne reconnue, form\u00e9e, externe \u00e0 l\u2019organisation faisant l\u2019objet d\u2019une certification et qualifi\u00e9e pour \u00e9valuer le syst\u00e8me de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 d\u2019un employeur. Les v\u00e9rificateurs sont agr\u00e9\u00e9s et approuv\u00e9s pour proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications dans le cadre du programme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20365,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20373","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20374,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20373\/revisions\/20374"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}