{"id":20337,"date":"2025-03-17T13:30:06","date_gmt":"2025-03-17T17:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=20337"},"modified":"2026-01-10T11:20:17","modified_gmt":"2026-01-10T16:20:17","slug":"porter-une-decision-de-la-wcb-en-appel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/porter-une-decision-de-la-wcb-en-appel\/","title":{"rendered":"Porter une d\u00e9cision de la WCB en appel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20337\" class=\"elementor elementor-20337 elementor-10195\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea65990 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea65990\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc7ae6 elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"fdc7ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--noImage\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>Porter une d\u00e9cision de la WCB en appel<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aba38a0 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2aba38a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e1fc6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58e1fc6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46197d7a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46197d7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec une d\u00e9cision prise au sujet de votre r\u00e9clamation, vous pouvez faire appel de cette d\u00e9cision. Avant de lancer le processus d\u2019appel, discutez de la question ou de la d\u00e9cision avec un repr\u00e9sentant de la WCB afin de tenter de parvenir \u00e0 une solution. Si vous \u00eates toujours insatisfait de la d\u00e9cision, deux niveaux d\u2019appel sont \u00e0 votre disposition\u00a0: le Bureau de r\u00e9vision et\u202f<a href=\"https:\/\/www.appeal.mb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Commission d\u2019appel<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8fcd21 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8fcd21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Le Bureau de r\u00e9vision<\/h2>\n<p>Le Bureau de r\u00e9vision est un service ind\u00e9pendant de la WCB qui examine les d\u00e9cisions pr\u00e9liminaires relatives \u00e0 l\u2019indemnisation et \u00e0 d\u2019autres prestations et agit \u00e0 titre de palier entre le principal d\u00e9cisionnaire et la Commission d\u2019appel de la WCB.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Pour entamer la proc\u00e9dure d\u2019appel, communiquez avec le Bureau de r\u00e9vision par \u00e9crit pour expliquer la d\u00e9cision que vous souhaitez porter en appel et la raison sp\u00e9cifique pourquoi cette d\u00e9cision devrait \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9e. Le Bureau de r\u00e9vision ne peut pas rendre de d\u00e9cision sur les questions pour lesquelles vous n\u2019avez pas re\u00e7u une lettre de d\u00e9cision officielle et \u00e9crite de la part du principal d\u00e9cisionnaire.<\/p>\n<h3>Demander la r\u00e9vision d\u2019une d\u00e9cision relative \u00e0 une r\u00e9clamation&nbsp;<\/h3>\n<p>Soumettez un <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/03\/0497.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>formulaire de demande de r\u00e9vision<\/strong><\/a> rempli en indiquant la date de la d\u00e9cision que vous souhaitez faire r\u00e9examiner et pourquoi vous \u00eates en d\u00e9saccord avec cette d\u00e9cision\u00a0:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>par courriel \u2013\u202f<a href=\"mailto:ReviewOffice@wcb.mb.ca\"><strong>ReviewOffice@wcb.mb.ca<\/strong><\/a>&nbsp;<\/li>\n<li>par t\u00e9l\u00e9copieur \u2013 204-954-4999 ou sans frais 1-877-872-3804\u202f<\/li>\n<li>par la poste \u2013 333 Broadway, Winnipeg, MB\u202f R3C 4W3<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Processus de r\u00e9vision\u202f<\/h3>\n<p>Une fois qu\u2019une demande de r\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 un agent de r\u00e9vision, une r\u00e9vision initiale de la r\u00e9clamation aura lieu. Les r\u00e9visions sont effectu\u00e9es dans l\u2019ordre o\u00f9 elles sont re\u00e7ues. Le Bureau de r\u00e9vision accusera r\u00e9ception de la demande de r\u00e9vision en informant le travailleur, l\u2019employeur et leurs repr\u00e9sentants autoris\u00e9s qu\u2019une demande de r\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. L\u2019autre partie a la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 la r\u00e9vision. S\u2019ils choisissent de participer, un processus de partage des informations et de notification \u00e0 toutes les parties sera mis en place.&nbsp;<\/p>\n<p>Un examen initial sera effectu\u00e9 pour d\u00e9terminer si le Bureau de r\u00e9vision peut proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9vision de la situation. L\u2019agent de r\u00e9vision examine les renseignements mis \u00e0 sa disposition et d\u00e9termine si la question faisant l\u2019objet de l\u2019appel peut \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e, si une enqu\u00eate plus approfondie est n\u00e9cessaire ou si de nouveaux renseignements qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par le principal d\u00e9cideur ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us. Si une enqu\u00eate plus approfondie est n\u00e9cessaire ou si de nouveaux renseignements qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pris en compte par le principal d\u00e9cideur ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us, la question faisant l\u2019objet de l\u2019appel sera renvoy\u00e9e au d\u00e9cideur initial. Ce dernier transmettra son avis par \u00e9crit dans une lettre de d\u00e9cision mise \u00e0 jour apr\u00e8s avoir men\u00e9 une enqu\u00eate plus approfondie et tenu compte des nouveaux renseignements fournis.&nbsp;<\/p>\n<p>Si de nouveaux renseignements sont soumis au cours du processus de r\u00e9vision, ils seront fournis aux parties participant \u00e0 la r\u00e9vision pour obtenir leur r\u00e9ponse avant la d\u00e9cision du Bureau de r\u00e9vision.&nbsp;<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une d\u00e9cision est prise par le Bureau de r\u00e9vision, une lettre d\u00e9crivant la d\u00e9cision, y compris les r\u00e9f\u00e9rences aux lois, les politiques et les motifs de la d\u00e9cision, est transmise.&nbsp;<\/p>\n<p>La dur\u00e9e peut varier, selon les questions faisant l\u2019objet de l\u2019appel, le partage d\u2019information ou la n\u00e9cessit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate plus approfondie. Le Bureau de r\u00e9vision s\u2019efforce de rendre la majorit\u00e9 des d\u00e9cisions dans les 60\u00a0jours suivant la date \u00e0 laquelle la demande de r\u00e9vision est inscrite au Bureau de r\u00e9vision.&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019assistance pour votre appel, le\u202f<a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/labour\/wao\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau des conseillers des travailleurs<\/a>\u202fest un service gratuit disponible pour aider les travailleurs.&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision du Bureau de r\u00e9vision et que vous disposez de nouvelles informations qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prises en compte pr\u00e9c\u00e9demment, vous pouvez soumettre une nouvelle demande de r\u00e9vision accompagn\u00e9e des nouvelles informations au Bureau de r\u00e9vision.&nbsp;<\/p>\n<p>Le Bureau de r\u00e9vision utilise les examens de dossiers pour statuer sur les appels. Veuillez consulter la\u202f<a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/policies\/reconsiderations\/\">Politique\u00a020.10, R\u00e9visions<\/a>\u202fpour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b6a78 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b6a78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La Commission d\u2019appel<\/h2>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates toujours pas satisfait de la d\u00e9cision du Bureau de r\u00e9vision, la derni\u00e8re option qui s\u2019offre \u00e0 vous consiste \u00e0 porter appel \u00e0 la Commission d\u2019appel.&nbsp;<\/p>\n<p>La Commission d\u2019appel est l\u2019instance supr\u00eame et la derni\u00e8re voie de recours pour toute d\u00e9cision pr\u00e9liminaire ou question de conformit\u00e9 ou d\u2019\u00e9valuation. Bien que la Commission d\u2019appel soit ind\u00e9pendante de la Commission des accidents du travail, elle est li\u00e9e par les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans la\u202f<em>Loi sur les accidents du travail<\/em>.&nbsp;<\/p>\n<p>Seules les questions pr\u00e9c\u00e9demment re\u00e7ues en appel par le Bureau de r\u00e9vision seront prises en consid\u00e9ration. Pour entamer le processus d\u2019appel aupr\u00e8s de la Commission d\u2019appel, demandez \u00e0 recevoir un formulaire d\u2019\u00e9valuation de l\u2019appel en t\u00e9l\u00e9phonant au coordinateur d\u2019ordonnancement au 204-925-6114 ou par t\u00e9l\u00e9copieur au 204-943-4393. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de Winnipeg, composez le num\u00e9ro sans frais.&nbsp;<\/p>\n<p>Visitez le\u202f<a href=\"https:\/\/www.appeal.mb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web de la Commission d\u2019appel<\/a>\u202fpour plus d\u2019informations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0485c77 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0485c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Acc\u00e8s aux renseignements personnels qui vous concernent \u00e0 la WCB<\/h2>\n<p>La protection de votre vie priv\u00e9e est d\u2019une importance primordiale. En plus de respecter et de comprendre votre besoin et votre droit de maintenir votre vie priv\u00e9e; la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de renseignements par la WCB sont r\u00e9gies principalement par trois lois\u00a0:&nbsp;<\/p>\n<p><em>Loi sur les accidents du travail<\/em>&nbsp;<br \/><em>Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels (LRMP)<\/em>&nbsp;<br \/><em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP)<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la LRMP et \u00e0 la LAIPVP, vous avez le droit d\u2019examiner et d\u2019obtenir votre dossier de r\u00e9clamation. Votre dossier de r\u00e9clamation renferme des renseignements personnels et des renseignements m\u00e9dicaux personnels. Vous avez aussi le droit d\u2019autoriser une autre personne \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 votre dossier de r\u00e9clamation.&nbsp;<\/p>\n<p>Vous pouvez demander une copie ou une mise \u00e0 jour gratuite de votre dossier aupr\u00e8s de votre repr\u00e9sentant de la WCB ou en communiquant avec notre Service d\u2019acc\u00e8s aux dossiers au 204-954-4453. \u00c0 la r\u00e9ception de l\u2019autorisation appropri\u00e9e, des copies peuvent aussi \u00eatre remises \u00e0 la demande des employeurs et de leurs porte-parole.<\/p>\n<h3>Demande d\u2019acc\u00e8s par l\u2019employeur<\/h3>\n<p>Si votre employeur demande l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre dossier sur appel, vous disposerez de 10\u00a0jours ouvrables pour donner votre consentement ou pour envoyer votre opposition \u00e9crite \u00e0 la demande. Vous pouvez passer en revue le contenu de votre dossier en personne ou en demander une copie en tout temps. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec la d\u00e9cision de la WCB d\u2019autoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements \u00e0 votre employeur, vous pourrez en appeler de cette d\u00e9cision aupr\u00e8s du commissaire en chef aux appels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73107927 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73107927\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637db586 elementor-widget elementor-widget-st-link-list\" data-id=\"637db586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-link-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-linkList c-linkList--default c-linkList--default\"><h2 class=\"c-linkList__title\"><span >Liens connexes<\/span><\/h2><div class=\"c-linkList__list\"><div class=\"c-linkList__item\"><a class=\"c-linkList__itemBtn g-btn__arrow--fullWidth\" href=\"\/workers\/appealing-a-wcb-decision\/medical-review-panels\/\"><span >Comit\u00e9 d\u2019expertise m\u00e9dicale<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d8991f elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"9d8991f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec une d\u00e9cision prise au sujet de votre r\u00e9clamation, vous pouvez faire appel de cette d\u00e9cision. Avant de lancer le processus d\u2019appel, discutez de la question ou de la d\u00e9cision avec un repr\u00e9sentant de la WCB afin de tenter de parvenir \u00e0 une solution. Si vous \u00eates toujours insatisfait de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20337","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20338,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20337\/revisions\/20338"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}