{"id":20327,"date":"2025-03-17T14:47:44","date_gmt":"2025-03-17T18:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=20327"},"modified":"2026-01-10T11:20:42","modified_gmt":"2026-01-10T16:20:42","slug":"paiements-en-trop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/paiements-en-trop\/","title":{"rendered":"Paiements en trop"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20327\" class=\"elementor elementor-20327 elementor-10307\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f70025d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f70025d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a438d8d elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"a438d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--noImage\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>Paiements en trop<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dafbd1f e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7dafbd1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78360ab5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78360ab5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269abee8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"269abee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois votre r\u00e9clamation accept\u00e9e, vous pourriez avoir droit \u00e0 certaines indemnit\u00e9s de la Commission des accidents du travail (la WCB). Si vous avez re\u00e7u plus d\u2019indemnit\u00e9s que le montant auquel vous aviez droit, vous avez re\u00e7u un paiement en trop.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les efforts accomplis pour emp\u00eacher les paiements en trop, ces derniers se produisent parfois.<\/p>\n<p>Vous pouvez contribuer \u00e0 minimiser ou \u00e0 pr\u00e9venir les paiements en trop en appelant rapidement votre repr\u00e9sentant de la WCB dans l\u2019une des situations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si vous retournez au travail;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>si vous recevez des prestations d\u2019assurance-salaire partielle et que votre r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019emploi a augment\u00e9;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>si vous recevez d\u2019autres prestations ou revenus (p. ex., des prestations d\u2019invalidit\u00e9 du RPC ou une assurance-emploi) pendant que vous recevez des indemnit\u00e9s de la WCB;&nbsp;<\/li>\n<li>s\u2019il y a un changement dans votre situation qui pourrait influer sur les indemnit\u00e9s que vous avez re\u00e7ues;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>si vous r\u00e9alisez que la WCB a des renseignements erron\u00e9s concernant vos gains ou que vous recevez plus d\u2019indemnit\u00e9s de la WCB que pr\u00e9vu. Les prestations d\u2019assurance-salaire sont g\u00e9n\u00e9ralement vers\u00e9es sur la base de 90\u00a0% de vos gains nets (<a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=20315\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultez la fiche de renseignements Calcul des prestations d\u2019assurance-salaire<\/a> pour de plus amples renseignements).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas certain qu\u2019une prestation ou un autre revenu que vous recevez aura une incidence sur vos prestations d\u2019assurance-salaire, vous devriez en discuter avec votre repr\u00e9sentant de la WCB. Il pourra vous expliquer comment les indemnit\u00e9s sont calcul\u00e9es et y apporter tout changement pour minimiser ou pr\u00e9venir les paiements en trop.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad1bc5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ad1bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Processus de r\u00e9solution des paiements en trop<\/h2>\n<p>Lorsque nous prenons connaissance d\u2019un paiement en trop, vos indemnit\u00e9s seront recalcul\u00e9es. Le montant du paiement en trop ainsi qu\u2019une explication sur la fa\u00e7on dont il s\u2019est produit vous seront fournis verbalement et par \u00e9crit. Nous travaillerons ensuite avec vous pour \u00e9tablir un calendrier de remboursement.<\/p>\n<p>L\u2019employeur est \u00e9galement inform\u00e9 au sujet du paiement en trop.<\/p>\n<p>Si, apr\u00e8s avoir re\u00e7u une explication concernant le paiement en trop, vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec le fait qu\u2019il y a eu un paiement en trop ou avec son montant, vous pouvez faire <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/workers\/appealing-a-wcb-decision\/\">appel par \u00e9crit<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Si vous avez besoin d\u2019aide pour soumettre un appel, veuillez communiquer avec le syndicat des travailleurs ou le <a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/labour\/wao\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau des conseillers des travailleurs<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Une fois que vous aurez soumis un appel \u00e9crit officiel concernant votre paiement en trop, nous suspendrons temporairement les efforts de recouvrement jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019appel soit soumis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Si votre appel conclut qu\u2019un paiement en trop demeure, la WCB relancera le processus de recouvrement du paiement en trop.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW158548218 BCX0\" lang=\"fr-ca\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW158548218 BCX0\">Si vous continuez de recevoir des prestations d\u2019assurance-salaire apr\u00e8s le constat d\u2019un paiement en trop, nous prendrons les dispositions n\u00e9cessaires pour soustraire les remboursements du montant de vos prestations d\u2019assurance-salaire courantes. Votre repr\u00e9sentant de la WCB vous consultera pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW158548218 BCX0\">\u00e9tablir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW158548218 BCX0\"> un \u00e9ch\u00e9ancier de remboursement.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Si vous ne recevez plus d\u2019indemnit\u00e9s apr\u00e8s le constat d\u2019un paiement en trop, le paiement en trop peut \u00eatre rembours\u00e9 en une somme forfaitaire ou vous pouvez prendre des dispositions pour rembourser le montant par versements \u00e9chelonn\u00e9s. Les modalit\u00e9s de remboursement d\u00e9pendront du montant \u00e0 rembourser et de la capacit\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Les paiements en trop peuvent \u00e9galement \u00eatre recouvr\u00e9s de tout montant futur qui vous est d\u00fb par la WCB, comme\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>les prestations \u00e0 venir relatives \u00e0 la r\u00e9clamation actuelle;<\/li>\n<li>les prestations \u00e0 venir relatives \u00e0 une autre r\u00e9clamation;<\/li>\n<li>les allocations d\u2019invalidit\u00e9 permanente partielle;<\/li>\n<li>un remboursement des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9clamation que vous avez pay\u00e9es, comme les ordonnances, les frais de d\u00e9placement, etc.<\/li>\n<li>une indemnit\u00e9 additionnelle sp\u00e9ciale ou des prestations d\u2019assurance-salaire longue dur\u00e9e;<\/li>\n<li>les montants g\u00e9r\u00e9s par la WCB et destin\u00e9s aux rentes de retraite (y compris les montants cotis\u00e9s volontairement)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef7290 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ef7290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Plans de remboursement<\/h2>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas en mesure de rembourser imm\u00e9diatement le paiement en trop, appelez votre repr\u00e9sentant de la WCB ou notre Service de recouvrement au 204-954-4505, option 2. Ces intervenants tiendront compte de votre situation financi\u00e8re pour \u00e9tablir un r\u00e9gime de remboursement qui vous convient.<\/p>\n<p>Si nous d\u00e9terminons que le remboursement du paiement en trop vous mettrait dans des difficult\u00e9s financi\u00e8res, nous reporterons temporairement les efforts de recouvrement jusqu\u2019\u00e0 ce que votre situation financi\u00e8re s\u2019am\u00e9liore. Nous vous contacterons p\u00e9riodiquement pour d\u00e9terminer si vous \u00eates en mesure de commencer le remboursement.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas dispos\u00e9 \u00e0 n\u00e9gocier un plan de remboursement appropri\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable, nous pouvons confier le recouvrement de votre paiement en trop \u00e0 une agence externe ou une action en justice peut \u00eatre intent\u00e9e pour recouvrer le paiement en trop.<\/p>\n<p>Une action en justice peut comprendre une saisie sur salaire ou sur des comptes bancaires personnels ou encore un jugement sur des biens personnels sous forme de privil\u00e8ge. Vous serez responsable de payer les frais de ces actions et votre cote de solvabilit\u00e9 sera affect\u00e9e n\u00e9gativement.<\/p>\n<p>Si vous avez une autre r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la WCB \u00e0 l\u2019avenir, nous pourrions soustraire le solde impay\u00e9 du paiement en trop de ces indemnit\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7162d4f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7162d4f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d4c07 elementor-widget elementor-widget-st-link-list\" data-id=\"a6d4c07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-link-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-linkList c-linkList--default c-linkList--default\"><h2 class=\"c-linkList__title\"><span >Liens connexes<\/span><\/h2><div class=\"c-linkList__list\"><div class=\"c-linkList__item\"><a class=\"c-linkList__itemBtn g-btn__arrow--fullWidth\" href=\"\/workers\/workers-compensation-benefits\/\"><span >Prestations d\u2019indemnisation des travailleurs<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1635ab elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"1a1635ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une fois votre r\u00e9clamation accept\u00e9e, vous pourriez avoir droit \u00e0 certaines indemnit\u00e9s de la Commission des accidents du travail (la WCB). Si vous avez re\u00e7u plus d\u2019indemnit\u00e9s que le montant auquel vous aviez droit, vous avez re\u00e7u un paiement en trop. Malgr\u00e9 les efforts accomplis pour emp\u00eacher les paiements en trop, ces derniers se produisent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20309,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20327","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20328,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20327\/revisions\/20328"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}