{"id":20309,"date":"2025-03-17T13:27:44","date_gmt":"2025-03-17T17:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=20309"},"modified":"2026-01-13T12:23:34","modified_gmt":"2026-01-13T17:23:34","slug":"prestations-dindemnisation-des-travailleurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/","title":{"rendered":"Prestations d\u2019indemnisation des travailleurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20309\" class=\"elementor elementor-20309 elementor-10189\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ad2aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"83ad2aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f59c61 elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"3f59c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--noImage\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>Prestations d\u2019indemnisation des travailleurs<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533c9903 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"533c9903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42fde25b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42fde25b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2f08f9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d2f08f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) s\u2019engage \u00e0 aider les travailleurs de l\u2019ensemble de la province. Si vous vous blessez au travail, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6ae53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb6ae53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d92bf0 elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"15d92bf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5382422 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5382422\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4eec19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4eec19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6137bdd elementor-widget elementor-widget-st-image-box-list\" data-id=\"6137bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-image-box-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-imageBoxList c-imageBoxList--3 c-imageBoxList--center c-imageBoxList--default c-imageBoxList--imageCover\"><div class=\"c-imageBoxList__item\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManSofaLookingConcerned.jpg\" class=\"c-imageBoxList__itemImage\" alt=\"Prestations d\u2019assurance-salaire\" srcset=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManSofaLookingConcerned.jpg 522w, https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManSofaLookingConcerned-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><div class=\"c-imageBoxList__itemContent\"><div class=\"c-imageBoxList__itemTitle\"><span >Prestations d\u2019assurance-salaire<\/span><\/div><div class=\"c-imageBoxList__itemDescription\"><span >Les prestations d\u2019assurance-salaire sont con\u00e7ues pour remplacer votre salaire si vous devez vous absenter du travail en raison d\u2019une blessure survenue en milieu de travail. Dans la plupart des cas, votre taux des prestations de la WCB se fonde sur 90\u00a0% de votre r\u00e9mun\u00e9ration nette (paie nette).<\/span><\/div><\/div><a class=\"c-imageBoxList__itemBtn g-btn\" href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-dassurance-salaire\/\" aria-label=\"Apprenez-en plus Prestations d\u2019assurance-salaire\"href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-dassurance-salaire\/\" aria-label=\"Learn more about wage loss benefits\"><span >Apprenez-en plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-imageBoxList__item\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Healthcare_PhysiotherapistPatientConsultClipboard.jpg\" class=\"c-imageBoxList__itemImage\" alt=\"Prestations de soins de sant\u00e9\" srcset=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Healthcare_PhysiotherapistPatientConsultClipboard.jpg 522w, https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Healthcare_PhysiotherapistPatientConsultClipboard-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><div class=\"c-imageBoxList__itemContent\"><div class=\"c-imageBoxList__itemTitle\"><span >Prestations de soins de sant\u00e9<\/span><\/div><div class=\"c-imageBoxList__itemDescription\"><span >L\u2019indemnisation des travailleurs couvre de nombreux co\u00fbts de sant\u00e9.<\/span><\/div><\/div><a class=\"c-imageBoxList__itemBtn g-btn\" href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-de-soins-de-sante\/\" aria-label=\"Apprenez-en plus Prestations de soins de sant\u00e9\"href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-de-soins-de-sante\/\" aria-label=\"Learn more about healthcare benefits\"><span >Apprenez-en plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-imageBoxList__item\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManWheelchairLookingatWindow.jpg\" class=\"c-imageBoxList__itemImage\" alt=\"Allocations d\u2019incapacit\u00e9 permanente\" srcset=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManWheelchairLookingatWindow.jpg 522w, https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManWheelchairLookingatWindow-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><div class=\"c-imageBoxList__itemContent\"><div class=\"c-imageBoxList__itemTitle\"><span >Allocations d\u2019incapacit\u00e9 permanente<\/span><\/div><div class=\"c-imageBoxList__itemDescription\"><span >Si vous subissez une blessure li\u00e9e au travail ou une maladie professionnelle qui entra\u00eene un changement permanent et consid\u00e9rable au fonctionnement de la partie affect\u00e9e de votre corps, vous pouvez \u00eatre admissible \u00e0 une allocation pour invalidit\u00e9 permanente partielle (IPP).<\/span><\/div><\/div><a class=\"c-imageBoxList__itemBtn g-btn\" href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-de-soins-de-sante\/\" aria-label=\"Apprenez-en plus Allocations d\u2019incapacit\u00e9 permanente\"href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-de-soins-de-sante\/\" aria-label=\"Learn more about permanent impairment awards\"><span >Apprenez-en plus<\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3beba8 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"1c3beba8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cebd0b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cebd0b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619fe925 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"619fe925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"g-font--big\">Indemnit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/span><\/p>\n<p>Les indemnit\u00e9s suppl\u00e9mentaires sont des revenus et des indemnit\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 compenser la perte salariale, et auxquels vous avez droit en raison d\u2019une blessure survenue en milieu de travail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31102028 elementor-button--arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"31102028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/indemnites-supplementaires\/\" aria-label=\"Learn more about collateral benefits\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9fee46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b9fee46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f46d96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f46d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"g-font--big\">Prestations offertes dans le cadre du Programme d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi et au revenu<\/span><\/p>\n<p>Si vous remplissez les conditions d\u2019admissibilit\u00e9, l\u2019assurance-emploi (AE) et l\u2019Aide \u00e0 l\u2019emploi et au revenu (AER) peuvent vous aider financi\u00e8rement pendant que vous attendez une d\u00e9cision concernant votre demande d\u2019indemnisation des travailleurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3a5624 elementor-button--arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b3a5624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-offertes-dans-le-cadre-du-programme-daide-a-lemploi-et-au-revenu\/\" aria-label=\"Learn more about income assistance benefits\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3442a3f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3442a3f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22de21a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22de21a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"g-font--big\">Personnes \u00e0 charge des travailleurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019une l\u00e9sion<\/span><\/p>\n<p>Si votre conjoint ou conjoint de fait d\u00e9c\u00e8de des suites d\u2019une blessure ou maladie professionnelle survenue en milieu de travail, vous pourriez \u00eatre admissible aux prestations d\u2019indemnisation des travailleurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b16d088 elementor-button--arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b16d088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/personnes-a-charge-des-travailleurs-decedes-a-la-suite-dune-lesion\/\" aria-label=\"Learn more about dependants of fatally injured workers\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53042335 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53042335\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4909efe8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4909efe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"g-font--big\">Prestations de retraite et indemnit\u00e9s d\u2019assurance vie<\/span><\/p>\n<p>La WCB du Manitoba met de c\u00f4t\u00e9 des fonds, destin\u00e9s aux travailleurs admissibles, dans une rente de retraite. Le fonds est con\u00e7u pour suppl\u00e9er \u00e0 un revenu de retraite r\u00e9duit en raison d\u2019une blessure li\u00e9e au travail ou d\u2019une maladie professionnelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501bb582 elementor-button--arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"501bb582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/prestations-de-retraite-et-indemnites-dassurance-vie\/\" aria-label=\"Learn more about retirement and life insurance benefits\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d68c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e2d68c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManArmOverWomansShoulderFromBackPerspective.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20313\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManArmOverWomansShoulderFromBackPerspective.jpg 522w, \/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lifestyle_ManArmOverWomansShoulderFromBackPerspective-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966211a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"966211a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2726a3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2726a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"g-font--big\">Paiements en trop<\/span><\/p>\n<p>Si vous avez re\u00e7u plus d\u2019indemnit\u00e9s que le montant auquel vous aviez droit, vous avez re\u00e7u un paiement en trop.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffd4d1 elementor-button--arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ffd4d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/paiements-en-trop\/\" aria-label=\"Learn more about overpayments\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784573f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"784573f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ad54c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61ad54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"g-font--big\">Paiements r\u00e9troactifs<\/span><\/p>\n<p>Si votre salaire change en raison de la ratification d\u2019une convention collective, vous pourriez avoir droit \u00e0 un paiement r\u00e9troactif.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f7ff3 elementor-button--arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"80f7ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/paiements-retroactifs\/\" aria-label=\"Learn more about retroactive payments\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c54f072 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c54f072\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ab8f7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ab8f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>FAQ<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7fd5d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1f7fd5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3300\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3300\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En quoi consistent les gains moyens? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3300\" class=\"elementor-element elementor-element-732cc97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"732cc97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590efcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"590efcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le terme \u00ab\u00a0gains moyens\u00a0\u00bb d\u00e9signe le montant que vous gagniez avant votre accident de travail, tel que d\u00e9termin\u00e9 par la WCB. On peut aussi consid\u00e9rer vos gains moyens comme \u00e9tant vos gains bruts annuels.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) utilise l\u2019une des deux m\u00e9thodes suivantes pour d\u00e9terminer le montant que vous gagniez au moment de l\u2019accident de travail\u00a0:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vos gains habituels <\/strong>\u2013 Selon cette m\u00e9thode, vos gains sont calcul\u00e9s en fonction des gains que vous receviez r\u00e9guli\u00e8rement de votre employeur pendant votre p\u00e9riode de paie normale au moment de votre blessure.<\/p>\n<p><strong>Vos gains annuels moyens <\/strong>\u2013 Selon cette m\u00e9thode, vos gains document\u00e9s sur une p\u00e9riode plus longue (g\u00e9n\u00e9ralement 12\u00a0mois, mais parfois plus longue) sont utilis\u00e9s pour calculer vos gains bruts. La WCB utilise fr\u00e9quemment cette m\u00e9thode pour calculer les gains bruts lorsque les travailleurs ont un mod\u00e8le de gains irr\u00e9gulier d\u00fb \u00e0 la nature de leur travail (p. ex., quart de travail, travail saisonnier, heures suppl\u00e9mentaires, etc.)<\/p>\n<p><strong>Vos gains futurs probables<\/strong> \u2013 Dans certaines circonstances, la WCB peut calculer vos gains moyens en utilisant une m\u00e9thode appel\u00e9e capacit\u00e9 de gain future probable. Cette m\u00e9thode permet \u00e0 la WCB de pr\u00e9voir vos gains probables au cours des 12\u00a0prochains mois, sur la base de votre historique de travail, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et de votre mod\u00e8le d\u2019emploi et de r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 venir. Cette m\u00e9thode est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e lorsque les m\u00e9thodes bas\u00e9es sur les gains habituels ou les gains annuels moyens ne refl\u00e8tent pas pr\u00e9cis\u00e9ment votre perte de gains, et qu\u2019il y a certitude quant \u00e0 vos gains futurs.<\/p>\n<p>La WCB choisira la m\u00e9thode la plus appropri\u00e9e pour refl\u00e9ter votre perte de gains.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3301\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3301\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pourquoi mes prestations (gains moyens) seraient-elles r\u00e9\u00e9valu\u00e9es? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3301\" class=\"elementor-element elementor-element-fee4dc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fee4dc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f1a06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94f1a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous voulons vous verser un montant qui refl\u00e8te pr\u00e9cis\u00e9ment votre perte de gains, tout en nous assurant que vous soyez pay\u00e9 aussi rapidement que possible apr\u00e8s l\u2019acceptation de votre r\u00e9clamation. Pour ce faire, nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement les informations sur vos gains que vous et votre employeur avez fournies lors de la r\u00e9clamation de votre demande aupr\u00e8s de la WCB. Ces gains sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer votre taux de prestations initial.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Si une perte de gains de plus de 12\u00a0semaines est pr\u00e9vue, nous proc\u00e9derons \u00e0 une nouvelle r\u00e9\u00e9valuation de vos gains avant l\u2019accident. Cette r\u00e9\u00e9valuation est appel\u00e9e r\u00e9vision des gains moyens.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Pour nous aider \u00e0 nous assurer que vos prestations d\u2019assurance-salaire sont repr\u00e9sentatives de votre perte de gains, il est important que vous fournissiez toutes les informations n\u00e9cessaires lorsque vous soumettez votre r\u00e9clamation \u00e0 la WCB.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3302\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3302\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quand mes gains moyens seront-ils r\u00e9vis\u00e9s? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3302\" class=\"elementor-element elementor-element-a34c71c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a34c71c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8c127 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d8c127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous commencerons automatiquement \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer vos gains moyens apr\u00e8s huit semaines de prestations d\u2019assurance-salaire.<\/p>\n<p>Cependant, vous pouvez demander une r\u00e9\u00e9valuation de vos gains moyens \u00e0 tout moment si vous estimez que le calcul ne refl\u00e8te pas votre r\u00e9mun\u00e9ration habituelle. Des informations suppl\u00e9mentaires soutenant votre demande doivent \u00eatre soumises lors de la demande de r\u00e9\u00e9valuation. Les informations suppl\u00e9mentaires peuvent inclure\u00a0:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>une copie de votre d\u00e9claration de revenus et de prestations accompagn\u00e9e de documents justificatifs, tels que des feuillets T4 de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC)&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>des preuves de r\u00e9mun\u00e9ration provenant d\u2019autres emplois que vous ne pouvez plus exercer \u00e0 cause de votre blessure li\u00e9e au travail, y compris des primes, des revenus de travail \u00e0 la pi\u00e8ce, des revenus de travail ind\u00e9pendant, etc.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>des preuves des revenus re\u00e7us de l\u2019assurance-emploi (AE) avant la blessure<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3303\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3303\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment la WCB effectue-t-elle une r\u00e9vision des gains moyens? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3303\" class=\"elementor-element elementor-element-1eda7bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1eda7bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc7599 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cc7599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La WCB examine toute documentation ou preuve financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire que vous avez fournie, les informations provenant de sources ind\u00e9pendantes telles que l\u2019ARC et les changements survenus \u00e0 votre situation pour d\u00e9terminer si le montant des gains bruts utilis\u00e9 pour calculer vos prestations d\u2019assurance-salaire est toujours le <br \/>plus appropri\u00e9.<\/p>\n<p>La WCB d\u00e9termine \u00e9galement si une m\u00e9thode diff\u00e9rente doit \u00eatre utilis\u00e9e pour calculer vos gains moyens \u00e0 l\u2019avenir. Comme pour la d\u00e9termination initiale des gains moyens, la m\u00e9thode utilis\u00e9e par la WCB pour calculer vos gains moyens dans le cadre de la r\u00e9vision des gains moyens sera celle qui refl\u00e8te le mieux vos gains r\u00e9els avant l\u2019accident.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Par exemple, la moyenne de vos gains moyens \u00e0 court terme peut avoir \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e sur les ann\u00e9es d\u2019imposition au cours desquelles elle a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9e. Si cette moyenne ne refl\u00e8te pas correctement vos gains bruts annuels, nous demanderons des renseignements suppl\u00e9mentaires de votre part, \u00e0 votre employeur ou \u00e0 l\u2019ARC, pour confirmer vos gains et appliquer la m\u00e9thode \u00e0 une p\u00e9riode de gains qui soit la plus repr\u00e9sentative de vos gains r\u00e9els avant l\u2019accident.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3304\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3304\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels types de revenu la WCB inclut-elle dans mes gains moyens? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3304\" class=\"elementor-element elementor-element-fd5e3e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd5e3e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6977f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e6977f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons en compte toute la r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019emploi v\u00e9rifiable pour calculer vos gains annuels moyens. Ceci inclut\u00a0:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>la r\u00e9mun\u00e9ration provenant d\u2019autres emplois que vous ne pouvez plus exercer \u00e0 cause de votre blessure li\u00e9e au travail&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>si vous travaillez pour plus d\u2019un employeur en m\u00eame temps<\/li>\n<li>les primes, les heures suppl\u00e9mentaires, les revenus de travail \u00e0 la pi\u00e8ce&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>tout revenu de l\u2019assurance-emploi (AE)<\/li>\n<li>revenu d\u2019un travail ind\u00e9pendant<\/li>\n<\/ul>\n<p>Remarque\u00a0: Les indemnit\u00e9s d\u2019aide d\u2019urgence sont exclues des calculs des gains.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3305\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3305\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Si mes prestations changent apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9valuation, quand le changement devient-il effectif? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3305\" class=\"elementor-element elementor-element-f184518 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f184518\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc36e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc36e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\">Augmentation du taux de prestations \u2013 L\u2019augmentation sera effective \u00e0 la date de votre blessure et vous recevrez un ajustement.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:61}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Diminution du taux de prestations \u2013 La r\u00e9duction est effective \u00e0 partir de la treizi\u00e8me semaine des prestations d\u2019assurance-salaire.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"none\">Remarque\u00a0: Si nous ne pouvons pas \u00e9tablir la r\u00e9mun\u00e9ration moyenne \u00e0 court terme en raison d\u2019informations insuffisantes, un montant de gains moyens provisoire pourra \u00eatre d\u00e9fini. Apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019informations v\u00e9rifiables, une r\u00e9\u00e9valuation sera effectu\u00e9e et tout ajustement \u00e0 la hausse ou \u00e0 la baisse des gains moyens sera effectu\u00e9 \u00e0 partir de la date de l\u2019accident.&nbsp;<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"En quoi consistent les gains moyens?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le terme \\u00ab\\u00a0gains moyens\\u00a0\\u00bb d\\u00e9signe le montant que vous gagniez avant votre accident de travail, tel que d\\u00e9termin\\u00e9 par la WCB. On peut aussi consid\\u00e9rer vos gains moyens comme \\u00e9tant vos gains bruts annuels.\\nEn r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, la Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) utilise l\\u2019une des deux m\\u00e9thodes suivantes pour d\\u00e9terminer le montant que vous gagniez au moment de l\\u2019accident de travail\\u00a0:&nbsp;&nbsp;\\nVos gains habituels \\u2013 Selon cette m\\u00e9thode, vos gains sont calcul\\u00e9s en fonction des gains que vous receviez r\\u00e9guli\\u00e8rement de votre employeur pendant votre p\\u00e9riode de paie normale au moment de votre blessure.\\nVos gains annuels moyens \\u2013 Selon cette m\\u00e9thode, vos gains document\\u00e9s sur une p\\u00e9riode plus longue (g\\u00e9n\\u00e9ralement 12\\u00a0mois, mais parfois plus longue) sont utilis\\u00e9s pour calculer vos gains bruts. La WCB utilise fr\\u00e9quemment cette m\\u00e9thode pour calculer les gains bruts lorsque les travailleurs ont un mod\\u00e8le de gains irr\\u00e9gulier d\\u00fb \\u00e0 la nature de leur travail (p. ex., quart de travail, travail saisonnier, heures suppl\\u00e9mentaires, etc.)\\nVos gains futurs probables \\u2013 Dans certaines circonstances, la WCB peut calculer vos gains moyens en utilisant une m\\u00e9thode appel\\u00e9e capacit\\u00e9 de gain future probable. Cette m\\u00e9thode permet \\u00e0 la WCB de pr\\u00e9voir vos gains probables au cours des 12\\u00a0prochains mois, sur la base de votre historique de travail, le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, et de votre mod\\u00e8le d\\u2019emploi et de r\\u00e9mun\\u00e9ration \\u00e0 venir. Cette m\\u00e9thode est g\\u00e9n\\u00e9ralement utilis\\u00e9e lorsque les m\\u00e9thodes bas\\u00e9es sur les gains habituels ou les gains annuels moyens ne refl\\u00e8tent pas pr\\u00e9cis\\u00e9ment votre perte de gains, et qu\\u2019il y a certitude quant \\u00e0 vos gains futurs.\\nLa WCB choisira la m\\u00e9thode la plus appropri\\u00e9e pour refl\\u00e9ter votre perte de gains.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi mes prestations (gains moyens) seraient-elles r\\u00e9\\u00e9valu\\u00e9es?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous voulons vous verser un montant qui refl\\u00e8te pr\\u00e9cis\\u00e9ment votre perte de gains, tout en nous assurant que vous soyez pay\\u00e9 aussi rapidement que possible apr\\u00e8s l\\u2019acceptation de votre r\\u00e9clamation. Pour ce faire, nous utilisons g\\u00e9n\\u00e9ralement les informations sur vos gains que vous et votre employeur avez fournies lors de la r\\u00e9clamation de votre demande aupr\\u00e8s de la WCB. Ces gains sont utilis\\u00e9s pour d\\u00e9terminer votre taux de prestations initial.&nbsp;&nbsp;\\nSi une perte de gains de plus de 12\\u00a0semaines est pr\\u00e9vue, nous proc\\u00e9derons \\u00e0 une nouvelle r\\u00e9\\u00e9valuation de vos gains avant l\\u2019accident. Cette r\\u00e9\\u00e9valuation est appel\\u00e9e r\\u00e9vision des gains moyens.&nbsp;&nbsp;\\nPour nous aider \\u00e0 nous assurer que vos prestations d\\u2019assurance-salaire sont repr\\u00e9sentatives de votre perte de gains, il est important que vous fournissiez toutes les informations n\\u00e9cessaires lorsque vous soumettez votre r\\u00e9clamation \\u00e0 la WCB.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand mes gains moyens seront-ils r\\u00e9vis\\u00e9s?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous commencerons automatiquement \\u00e0 r\\u00e9\\u00e9valuer vos gains moyens apr\\u00e8s huit semaines de prestations d\\u2019assurance-salaire.\\nCependant, vous pouvez demander une r\\u00e9\\u00e9valuation de vos gains moyens \\u00e0 tout moment si vous estimez que le calcul ne refl\\u00e8te pas votre r\\u00e9mun\\u00e9ration habituelle. Des informations suppl\\u00e9mentaires soutenant votre demande doivent \\u00eatre soumises lors de la demande de r\\u00e9\\u00e9valuation. Les informations suppl\\u00e9mentaires peuvent inclure\\u00a0:&nbsp;&nbsp;\\n\\nune copie de votre d\\u00e9claration de revenus et de prestations accompagn\\u00e9e de documents justificatifs, tels que des feuillets T4 de l\\u2019Agence du revenu du Canada (ARC)&nbsp;&nbsp;\\ndes preuves de r\\u00e9mun\\u00e9ration provenant d\\u2019autres emplois que vous ne pouvez plus exercer \\u00e0 cause de votre blessure li\\u00e9e au travail, y compris des primes, des revenus de travail \\u00e0 la pi\\u00e8ce, des revenus de travail ind\\u00e9pendant, etc.&nbsp;&nbsp;\\ndes preuves des revenus re\\u00e7us de l\\u2019assurance-emploi (AE) avant la blessure\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment la WCB effectue-t-elle une r\\u00e9vision des gains moyens?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La WCB examine toute documentation ou preuve financi\\u00e8re suppl\\u00e9mentaire que vous avez fournie, les informations provenant de sources ind\\u00e9pendantes telles que l\\u2019ARC et les changements survenus \\u00e0 votre situation pour d\\u00e9terminer si le montant des gains bruts utilis\\u00e9 pour calculer vos prestations d\\u2019assurance-salaire est toujours le plus appropri\\u00e9.\\nLa WCB d\\u00e9termine \\u00e9galement si une m\\u00e9thode diff\\u00e9rente doit \\u00eatre utilis\\u00e9e pour calculer vos gains moyens \\u00e0 l\\u2019avenir. Comme pour la d\\u00e9termination initiale des gains moyens, la m\\u00e9thode utilis\\u00e9e par la WCB pour calculer vos gains moyens dans le cadre de la r\\u00e9vision des gains moyens sera celle qui refl\\u00e8te le mieux vos gains r\\u00e9els avant l\\u2019accident.&nbsp;&nbsp;\\nPar exemple, la moyenne de vos gains moyens \\u00e0 court terme peut avoir \\u00e9t\\u00e9 calcul\\u00e9e sur les ann\\u00e9es d\\u2019imposition au cours desquelles elle a \\u00e9t\\u00e9 gagn\\u00e9e. Si cette moyenne ne refl\\u00e8te pas correctement vos gains bruts annuels, nous demanderons des renseignements suppl\\u00e9mentaires de votre part, \\u00e0 votre employeur ou \\u00e0 l\\u2019ARC, pour confirmer vos gains et appliquer la m\\u00e9thode \\u00e0 une p\\u00e9riode de gains qui soit la plus repr\\u00e9sentative de vos gains r\\u00e9els avant l\\u2019accident.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels types de revenu la WCB inclut-elle dans mes gains moyens?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous prenons en compte toute la r\\u00e9mun\\u00e9ration d\\u2019emploi v\\u00e9rifiable pour calculer vos gains annuels moyens. Ceci inclut\\u00a0:&nbsp;&nbsp;\\n\\nla r\\u00e9mun\\u00e9ration provenant d\\u2019autres emplois que vous ne pouvez plus exercer \\u00e0 cause de votre blessure li\\u00e9e au travail&nbsp;&nbsp;\\nsi vous travaillez pour plus d\\u2019un employeur en m\\u00eame temps\\nles primes, les heures suppl\\u00e9mentaires, les revenus de travail \\u00e0 la pi\\u00e8ce&nbsp;&nbsp;\\ntout revenu de l\\u2019assurance-emploi (AE)\\nrevenu d\\u2019un travail ind\\u00e9pendant\\n\\nRemarque\\u00a0: Les indemnit\\u00e9s d\\u2019aide d\\u2019urgence sont exclues des calculs des gains.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Si mes prestations changent apr\\u00e8s la r\\u00e9\\u00e9valuation, quand le changement devient-il effectif?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Augmentation du taux de prestations \\u2013 L\\u2019augmentation sera effective \\u00e0 la date de votre blessure et vous recevrez un ajustement.&nbsp;&nbsp;\\nDiminution du taux de prestations \\u2013 La r\\u00e9duction est effective \\u00e0 partir de la treizi\\u00e8me semaine des prestations d\\u2019assurance-salaire.&nbsp;&nbsp;\\n\\nRemarque\\u00a0: Si nous ne pouvons pas \\u00e9tablir la r\\u00e9mun\\u00e9ration moyenne \\u00e0 court terme en raison d\\u2019informations insuffisantes, un montant de gains moyens provisoire pourra \\u00eatre d\\u00e9fini. Apr\\u00e8s la r\\u00e9ception d\\u2019informations v\\u00e9rifiables, une r\\u00e9\\u00e9valuation sera effectu\\u00e9e et tout ajustement \\u00e0 la hausse ou \\u00e0 la baisse des gains moyens sera effectu\\u00e9 \\u00e0 partir de la date de l\\u2019accident.&nbsp;\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prestations d\u2019indemnisation des travailleurs La Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) s\u2019engage \u00e0 aider les travailleurs de l\u2019ensemble de la province. Si vous vous blessez au travail, nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Prestations d\u2019assurance-salaireLes prestations d\u2019assurance-salaire sont con\u00e7ues pour remplacer votre salaire si vous devez vous absenter du travail en raison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20309","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20309"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22003,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20309\/revisions\/22003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}