{"id":20029,"date":"2025-02-19T16:39:33","date_gmt":"2025-02-19T21:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=20029"},"modified":"2026-01-23T20:09:36","modified_gmt":"2026-01-24T01:09:36","slug":"droits-et-responsabilites-en-matiere-de-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/droits-et-responsabilites-en-matiere-de-securite\/","title":{"rendered":"Droits et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20029\" class=\"elementor elementor-20029 elementor-6983\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-006387c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"006387c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e522d01 elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"e522d01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--noImage\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>Droits et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bef5be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61bef5be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7c2aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e7c2aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a44f04 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69a44f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>La Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019hygi\u00e8ne du travail <\/em>(Loi SHT)\u202fappuie le droit de tous les travailleurs \u00e0 un milieu de travail s\u00e9curitaire et sain. Elle attribue \u00e0 chaque personne la responsabilit\u00e9 de cr\u00e9er et de maintenir un milieu de travail s\u00e9curitaire et sain dans la mesure o\u00f9 elle a l\u2019autorit\u00e9 et la capacit\u00e9 de le faire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6088eae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6088eae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Droits du travailleur<\/h2>\n<p>Chaque travailleur a des droits de base et prot\u00e9g\u00e9s par la loi en ce qui a trait \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en milieu de travail. Tous les travailleurs disposent des quatre droits fondamentaux suivants\u00a0:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c723fbb elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c723fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2080\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2080\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1. Le droit de savoir <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2080\" class=\"elementor-element elementor-element-bc76329 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc76329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb080c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edb080c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les travailleurs ont le droit de conna\u00eetre les dangers du milieu de travail et de comprendre comment contr\u00f4ler les risques qui y sont associ\u00e9s. Ceci comprend le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 des dangers pr\u00e9sents dans le milieu de travail, d\u2019\u00eatre form\u00e9 pour d\u00e9tecter ces dangers, d\u2019\u00eatre form\u00e9 pour se prot\u00e9ger contre ces dangers et d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de ses droits en vertu de la loi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2081\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2081\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2. Le droit de participer  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2081\" class=\"elementor-element elementor-element-b50cced e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b50cced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a07a05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a07a05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les travailleurs ont le droit de participer aux activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en milieu de travail. Cela signifie qu\u2019ils peuvent jouer un r\u00f4le afin de conserver un milieu de travail s\u00e9curitaire et sain. Les travailleurs sont les yeux et les oreilles du milieu de travail. Tandis qu\u2019ils effectuent leurs t\u00e2ches quotidiennes, ils sont en position id\u00e9ale pour rep\u00e9rer les probl\u00e8mes et les pr\u00e9occupations. Leurs commentaires et suggestions \u00e0 propos du programme de s\u00e9curit\u00e9 sont donc essentiels. Un comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 est l\u2019un des meilleurs moyens pour un travailleur de participer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur les lieux de travail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2082\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2082\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3. Le droit de refuser d\u2019ex\u00e9cuter un travail dangereux  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2082\" class=\"elementor-element elementor-element-af593a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af593a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3fdd33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3fdd33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les travailleurs ont le droit de refuser un travail qui leur semble raisonnablement dangereux pour eux-m\u00eames ou pour les autres. Un travail non s\u00e9curitaire se d\u00e9finit comme un travail comportant des risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 qui ne sont pas normaux pour ces t\u00e2ches. Il faut encourager les travailleurs \u00e0 communiquer leurs pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 les signaler imm\u00e9diatement \u00e0 leur superviseur. <a href=\"\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/droits-et-responsabilites-en-matiere-de-securite\/droit-de-refuser-un-travail-dangereux\/\">Apprenez-en plus sur le droit de refuser d\u2019ex\u00e9cuter un travail dangereux<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2083\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2083\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 4. Le droit de protection contre les repr\u00e9sailles  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2083\" class=\"elementor-element elementor-element-0627155 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0627155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb7969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eb7969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les travailleurs ont le droit d\u2019exercer leurs droits en vertu de la Loi SHT sans \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9s par leur employeur. La protection contre les repr\u00e9sailles est un droit fondamental, en plus d\u2019\u00eatre une pierre angulaire dans l\u2019\u00e9tablissement et le maintien d\u2019une culture de s\u00e9curit\u00e9 positive. Il est crucial que les travailleurs se sentent prot\u00e9g\u00e9s quand ils signalent des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ou quand ils exercent leurs droits en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d682a5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d682a5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les travailleurs doivent assumer la responsabilit\u00e9 de leurs actions et de leur inaction. Les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales des travailleurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>prendre raisonnablement soin de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les personnes susceptibles d\u2019\u00eatre affect\u00e9es par leurs actions ou leurs omissions\u00a0<\/li>\n<li>utiliser ad\u00e9quatement l\u2019\u00e9quipement, les v\u00eatements et les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec le comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ainsi que divers intervenants en ce qui a trait aux questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeafc15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeafc15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur<\/h2>\n<p>Puisque les employeurs ont le plus haut niveau d\u2019autorit\u00e9 et de contr\u00f4le sur les activit\u00e9s du milieu de travail, ils ont aussi le plus haut niveau de responsabilit\u00e9 envers la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 en milieu de travail. Les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales de l\u2019employeur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9laborer des programmes de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail\u00a0<\/li>\n<li>adopter les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019hygi\u00e8ne et le bien-\u00eatre des travailleurs\u00a0<\/li>\n<li>offrir et entretenir un milieu de travail s\u00e9curitaire, de m\u00eame que de l\u2019\u00e9quipement, des outils et des dispositifs s\u00e9curitaires\u00a0<\/li>\n<li>s\u2019assurer que tous les travailleurs et les superviseurs sont conscients des risques dans le milieu de travail et des pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires indiqu\u00e9es dans les <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/topics\/procedes-securitaires-au-travail\/\">proc\u00e9d\u00e9s s\u00e9curitaires au travail<\/a>\u00a0<\/li>\n<li>fournir aux travailleurs une supervision par des personnes comp\u00e9tentes\u00a0<\/li>\n<li>fournir \u00e0 tous les nouveaux travailleurs l\u2019initiation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9\u00a0<\/li>\n<li>offrir de la formation avant le d\u00e9but d\u2019une nouvelle t\u00e2che afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des travailleurs\u202f\u00a0<\/li>\n<li>prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que les autres personnes ne sont pas expos\u00e9es \u00e0 des risques concernant leur s\u00e9curit\u00e9 ou leur sant\u00e9 en raison des activit\u00e9s en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec les autres intervenants en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<li>\u00e9tablir un comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 dans les milieux de travail compos\u00e9s de vingt\u00a0travailleurs ou plus\u00a0<\/li>\n<li>d\u00e9signer un travailleur en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la sant\u00e9 des travailleurs dans les milieux de travail compos\u00e9s de cinq \u00e0 dix-neuf\u00a0travailleurs\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec le comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail ou avec le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la sant\u00e9 des travailleurs\u00a0<\/li>\n<li>les milieux de travail saisonniers o\u00f9 vingt\u00a0travailleurs ou plus sont cens\u00e9s travailler pendant au moins quatre-vingt-dix\u00a0jours doivent avoir un comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les principales fonctions des diff\u00e9rents types de personnes dans le milieu de travail sont d\u00e9crites ci-dessous; cependant, pri\u00e8re de passer en revue la <em>Loi sur les accidents du travail <\/em>(la Loi) pour obtenir une description compl\u00e8te des droits et responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ceea9 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"31ceea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5220\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5220\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Superviseurs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5220\" class=\"elementor-element elementor-element-c9e8f6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9e8f6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b7c78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3b7c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les superviseurs ont la responsabilit\u00e9 et l\u2019autorit\u00e9 de superviser un groupe de travailleurs dans un milieu de travail. Les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales des superviseurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des travailleurs sous leur supervision\u00a0<\/li>\n<li>s\u2019assurer que les travailleurs se conforment aux proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 et utilisent l\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que les v\u00eatements et les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/li>\n<li>aviser les travailleurs des dangers pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans le secteur o\u00f9 ils travaillent\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec le comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail ou son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec les autres intervenants en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5221\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5221\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5221\" class=\"elementor-element elementor-element-3ead7b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ead7b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d9605 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0d9605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les comit\u00e9s et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s jouent un r\u00f4le important en fournissant des donn\u00e9es et des conseils aux employeurs sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9. Cependant, ils ne sont pas responsables de la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 en milieu de travail. Les obligations l\u00e9gales des comit\u00e9s et des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s incluent\u00a0:\u00a0<\/p><ul><li>soumettre \u00e0 l\u2019employeur des recommandations sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9\u00a0<\/li><li>aborder les pr\u00e9occupations des travailleurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019hygi\u00e8ne\u00a0<\/li><li>participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et la promotion de mesures pr\u00e9ventives pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ducation sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 et aux programmes de formation\u00a0<\/li><li>mener des inspections r\u00e9guli\u00e8res en milieu de travail\u00a0<\/li><li>mener des enqu\u00eates relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la sant\u00e9\u00a0<\/li><li>collaborer avec les autres intervenants en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li><li>Apprenez-en plus sur les <a href=\"\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/comites-de-la-securite-et-de-la-sante-au-travail\/\">comit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail<\/a>.\u202f\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5222\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5222\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Entrepreneurs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5222\" class=\"elementor-element elementor-element-3b33c6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b33c6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ed579 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15ed579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vertu de la Loi SHT, les entrepreneurs sont d\u00e9crits comme \u00e9tant des personnes qui embauchent un employeur ou un travailleur autonome par contrat et dirigent leurs activit\u00e9s. Les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales des entrepreneurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 incluent\u00a0:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour veiller \u00e0 ce que les activit\u00e9s et les dangers qui rel\u00e8vent de leur contr\u00f4le ne g\u00e9n\u00e8rent pas de risques pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec les autres intervenants en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5223\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5223\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Entrepreneurs principaux <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5223\" class=\"elementor-element elementor-element-2312c59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2312c59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2daba10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2daba10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les entrepreneurs principaux sont n\u00e9cessaires pour les projets de construction o\u00f9 plusieurs employeurs ou travailleurs autonomes sont impliqu\u00e9s. Les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales des entrepreneurs principaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>coordonner, organiser et superviser l\u2019ex\u00e9cution de tous les travaux sur le projet pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des travailleurs et d\u2019autres personnes qui pourraient \u00eatre touch\u00e9s par les activit\u00e9s du projet (y compris coordonner les programmes de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 des employeurs travaillant sur le projet)\u00a0<\/li>\n<li>mettre en place un syst\u00e8me efficace pour s\u2019assurer que tous ceux qui travaillent sur le projet s\u2019acquittent de leurs responsabilit\u00e9s l\u00e9gales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec les autres intervenants en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les entrepreneurs principaux doivent \u00e9tablir un comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 pour les projets de construction susceptibles de durer plus de quatre-vingt-dix\u00a0jours et d\u2019employer au moins vingt\u00a0travailleurs.\u202f<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5224\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5224\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Travailleur autonome <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5224\" class=\"elementor-element elementor-element-c41a13b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c41a13b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d3cff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54d3cff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les travailleurs autonomes doivent assumer la responsabilit\u00e9 de leurs actions et de leur inaction. Leurs responsabilit\u00e9s l\u00e9gales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que leurs activit\u00e9s ne g\u00e9n\u00e8rent pas de risques pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leur sant\u00e9 ainsi que pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 d\u2019autres personnes qui pourraient \u00eatre affect\u00e9es par leurs activit\u00e9s\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec les autres intervenants en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5225\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5225\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Propri\u00e9taires <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5225\" class=\"elementor-element elementor-element-f62e8c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f62e8c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47debd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47debd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les propri\u00e9taires de b\u00e2timents ou de terrains utilis\u00e9s comme milieu de travail ont des responsabilit\u00e9s l\u00e9gales de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 qui incluent\u00a0:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que les biens sous leur contr\u00f4le ne g\u00e9n\u00e8rent pas de risques pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec d\u2019autres personnes concernant les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5226\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5226\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Fournisseurs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5226\" class=\"elementor-element elementor-element-565d71f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"565d71f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f26410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f26410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales des fournisseurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 incluent\u00a0:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que les outils, l\u2019\u00e9quipement et d\u2019autres mat\u00e9riaux fournis en milieu de travail sont s\u00e9curitaires lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s selon les instructions fournies\u00a0<\/li>\n<li>collaborer avec les autres intervenants en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 en milieu de travail\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f2a856 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45f2a856\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea93210 elementor-widget elementor-widget-st-link-list\" data-id=\"1ea93210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-link-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-linkList c-linkList--default c-linkList--default\"><h2 class=\"c-linkList__title\"><span >Liens connexes<\/span><\/h2><div class=\"c-linkList__list\"><div class=\"c-linkList__item\"><a class=\"c-linkList__itemBtn g-btn__arrow--fullWidth\" href=\"\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/droits-et-responsabilites-en-matiere-de-securite\/droit-de-refuser-un-travail-dangereux\/\"><span >Le droit de refuser d\u2019ex\u00e9cuter un travail dangereux<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-linkList__item\"><a class=\"c-linkList__itemBtn g-btn__arrow--fullWidth\" href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/labour\/safety\/wshl\/index.html\" target=\"_blank\"><span >Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019hygi\u00e8ne du travail<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-linkList__item\"><a class=\"c-linkList__itemBtn g-btn__arrow--fullWidth\" href=\"\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/droits-et-responsabilites-en-matiere-de-securite\/signaler-les-accidents-graves\/\"><span >Signaler les accidents graves<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e1d65a elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"39e1d65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droits et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 La Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019hygi\u00e8ne du travail (Loi SHT)\u202fappuie le droit de tous les travailleurs \u00e0 un milieu de travail s\u00e9curitaire et sain. Elle attribue \u00e0 chaque personne la responsabilit\u00e9 de cr\u00e9er et de maintenir un milieu de travail s\u00e9curitaire et sain dans la mesure o\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":21786,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20029","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20029"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23055,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20029\/revisions\/23055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}