{"id":19837,"date":"2024-11-22T11:51:02","date_gmt":"2024-11-22T16:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=19837"},"modified":"2026-03-09T11:12:53","modified_gmt":"2026-03-09T15:12:53","slug":"protection-propre-au-secteur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/employeurs\/exceptions-a-la-protection\/protection-propre-au-secteur\/","title":{"rendered":"Protection propre au secteur"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19837\" class=\"elementor elementor-19837 elementor-2468\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b7602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"83b7602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcd142 elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"3fcd142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--noImage\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>Protection propre au secteur<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9355e51 elementor-widget elementor-widget-st-anchor-menu\" data-id=\"9355e51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-anchor-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-anchorMenu c-anchorMenu--full g-layout__padding js-pnlAnchorMenu\"><div class=\"g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-anchorMenu__title js-pnlTitle\">Transport par camion<\/div><div class=\"c-anchorMenu__list js-pnlList\"><div class=\"c-anchorMenu__item\"><a class=\"c-anchorMenu__itemBtn js-cmdAnchor\" href=\"#transport par camion\"><span class=\"c-anchorMenu__itemBtnText g-layout__maxWidth\" >Transport par camion<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-anchorMenu__item\"><a class=\"c-anchorMenu__itemBtn js-cmdAnchor\" href=\"#agriculture\"><span class=\"c-anchorMenu__itemBtnText g-layout__maxWidth\" >Agriculture et \u00e9levage<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-anchorMenu__item\"><a class=\"c-anchorMenu__itemBtn js-cmdAnchor\" href=\"#production\"><span class=\"c-anchorMenu__itemBtnText g-layout__maxWidth\" >Entreprises de production et secteur du divertissement<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76406e7b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76406e7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f277e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25f277e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5086a73 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5086a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"transportparcamion\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572e98b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"572e98b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Protection propre au secteur \u2013 Transport par camion<\/h2>\n<p>Les entreprises de transport par camion du Manitoba doivent offrir une protection de la WCB \u00e0 leurs travailleurs. Les entreprises de transport par camion sont souvent actives dans plus d\u2019une province et leurs activit\u00e9s sont souvent contractuelles.<\/p>\n<p>Vous devez vous inscrire aupr\u00e8s de la WCB du Manitoba si votre entreprise\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>est seulement active au Manitoba<\/li>\n<li>poss\u00e8de un si\u00e8ge social au Manitoba et offre ses services partout au Canada<\/li>\n<li>poss\u00e8de un si\u00e8ge social dans une autre province, mais compte des travailleurs ou chauffeurs qui vivent au Manitoba ou y circulent<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Manitoba, ne participez pas \u00e0 la Structure de cotisation parall\u00e8le (SCP) et travaillez ou circulez au Manitoba, vous devez contacter le <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=1894\">Service des cotisations<\/a> de la Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB)\u00a0afin de d\u00e9terminer si vous devez vous inscrire au Manitoba.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>D\u00e9finition des travailleurs dans le secteur du transport par camion<\/h3>\n<p>Nous consid\u00e9rons tous vos employ\u00e9s, y compris les chauffeurs, comme \u00e9tant vos travailleurs. Tous vos chauffeurs, y compris les propri\u00e9taires exploitants, doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par une couverture d\u2019indemnisation des travailleurs.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires exploitants peuvent \u00eatre en mesure de souscrire leur protection personnelle. Dans ce cas, vous avez la responsabilit\u00e9 de vous assurer que leur protection est en r\u00e8gle. Vous pouvez v\u00e9rifier leur statut dans le <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=20071\">syst\u00e8me des attestations en ligne<\/a> de la WCB.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Structure de cotisation parall\u00e8le (SCP)<\/h3>\n<p>Afin de r\u00e9duire le fardeau administratif li\u00e9 \u00e0 l\u2019inscription aux commissions des accidents du travail dans chaque province et territoire o\u00f9 vous vous rendez, ou dans lesquels vous circulez, tous les territoires et toutes les provinces du Canada participent \u00e0 la Structure de cotisation parall\u00e8le (SCP). Cette entente vous permet de payer les frais de la WCB uniquement aux agences d\u2019indemnisation des travailleurs o\u00f9 vivent vos travailleurs ou vos entrepreneurs.<\/p>\n<p>La SCP simplifie la production de rapports d\u2019indemnisation des travailleurs pour les entreprises de transport par camion qui exercent leurs activit\u00e9s dans plus d\u2019une province. Les entreprises qui participent \u00e0 la SCP d\u00e9clarent la masse salariale pour leurs travailleurs (y compris les chauffeurs et les propri\u00e9taires exploitants) \u00e0 l\u2019agence d\u2019indemnisation des travailleurs de la province dans laquelle vivent les travailleurs.<\/p>\n<p>Vous pouvez seulement\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/09\/0510.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00e9senter une demande d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la SCP<\/a>\u00a0 dans la province ou le territoire o\u00f9 vivent vos travailleurs. Vous pouvez pr\u00e9senter votre demande d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la SCP par courriel, par t\u00e9l\u00e9copieur ou par la poste.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Protection pour les chauffeurs travaillant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Manitoba<\/h3>\n<p>Vos chauffeurs sont prot\u00e9g\u00e9s par la WCB du Manitoba pendant qu\u2019ils travaillent ailleurs au Canada, aux \u00c9tats-Unis ou au Mexique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c99ddb elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6c99ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"agriculture\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a43058 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a43058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Protection propre au secteur \u2013 agriculture et \u00e9levage<\/h2>\n<p>Vous \u00eates tenu de fournir une indemnisation aux travailleurs agricoles et aux \u00e9leveurs. La couverture d\u2019indemnisation des travailleurs vous prot\u00e8ge contre les poursuites en justice advenant qu\u2019un travailleur se blesse ou tombe malade. Elle offre aussi des avantages pr\u00e9cieux \u00e0 vos travailleurs agricoles, notamment des prestations d\u2019assurance-salaire, des soins de sant\u00e9 et des services de r\u00e9adaptation.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires agricoles et les membres de leur famille n\u2019ont pas l\u2019obligation de souscrire une assurance aupr\u00e8s de la WCB. Cependant, ils peuvent souscrire une protection personnelle ou une protection facultative pour eux-m\u00eames ou les membres de leur famille qui participent aux activit\u00e9s de l\u2019entreprise agricole.<\/p>\n<p>La WCB offre une protection aux travailleurs de plusieurs types d\u2019entreprises agricoles et agroalimentaires, y compris\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la production de cultures agricoles<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9levage laitier, de b\u00e9tail, de porcs ou de volailles<\/li>\n<li>l\u2019apiculture<\/li>\n<li>les \u00e9closeries<\/li>\n<li>les serres, les p\u00e9pini\u00e8res et le mara\u00eechage<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Protection facultative pour l\u2019agriculture et l\u2019\u00e9levage<\/h3>\n<p>En tant que propri\u00e9taire d\u2019une exploitation agricole, vous pouvez souscrire une protection personnelle afin de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019indemnisation des travailleurs pour vous-m\u00eame, comprenant notamment des prestations de remplacement du revenu et des prestations de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires d\u2019une exploitation agricole comprennent les propri\u00e9taires uniques, les associ\u00e9s et les dirigeants d\u2019entreprises agricoles et agroalimentaires.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi souscrire une protection facultative pour offrir aux membres de la famille qui travaillent dans l\u2019entreprise agricole les m\u00eames avantages que ceux offerts aux autres travailleurs agricoles. Les avantages comprennent le remplacement de salaire, les soins de sant\u00e9 et les services de r\u00e9adaptation.<\/p>\n<p>Pour les entreprises agricoles et agroalimentaires, les membres de la famille comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre conjoint ou conjoint de fait<\/li>\n<li>votre enfant, y compris un enfant plac\u00e9 en famille d\u2019accueil ou sous tutelle judiciaire<\/li>\n<li>votre parent ou son conjoint ou conjoint de fait, y compris un parent adoptif ou un tuteur<\/li>\n<li>votre fr\u00e8re, votre s\u0153ur, votre beau-fr\u00e8re, votre belle-s\u0153ur, votre oncle, votre tante, votre neveu, votre ni\u00e8ce, votre petit-fils, votre petite-fille, votre grand-p\u00e8re, votre grand-m\u00e8re<\/li>\n<li>toute relation de votre conjoint ou conjoint de fait parmi celles nomm\u00e9es ci-dessus<\/li>\n<li>le conjoint ou conjoint de fait de toute relation parmi celles nomm\u00e9es ci-dessus<\/li>\n<li>toute autre personne que vous consid\u00e9rez comme un membre de la famille, que cette personne soit li\u00e9e ou non par le sang, l\u2019adoption, le mariage ou l\u2019union de fait.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous d\u00e9cidez de souscrire une protection de la WCB pour votre famille, vous devez le faire pour tous les membres que vous avez embauch\u00e9s.<\/p>\n<p>La protection pour les travailleurs agricoles demeure en vigueur aussi longtemps que votre entreprise demeure en activit\u00e9.<\/p>\n<p>La protection personnelle pour vous-m\u00eame et la protection facultative pour les membres de la famille demeurent en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce que vous r\u00e9siliez la protection. Vous pouvez aussi r\u00e9silier votre protection personnelle ou votre protection facultative si vous ne r\u00e9pondez pas aux exigences pour d\u00e9clarer votre masse salariale et verser vos primes.<\/p>\n<p>Pour souscrire cette protection, communiquez avec le <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=1894\">Service des cotisations<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7bfff elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6f7bfff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"production\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589efc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"589efc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Protection propre au secteur \u2013 entreprises de production et secteur du divertissement<\/h2><p>La couverture d\u2019indemnisation des travailleurs est offerte \u00e0 toute personne associ\u00e9e \u00e0 une entreprise de production vid\u00e9o. Les entreprises de production doivent obtenir une protection de la WCB \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les travailleurs. Vous pouvez aussi souscrire une protection pour les artistes (toute personne qui travaille devant la cam\u00e9ra) et les entrepreneurs ind\u00e9pendants.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>D\u00e9finition des artistes dans le domaine de la production<\/h3><p>Les artistes sont d\u00e9finis comme toute personne qui travaille devant la cam\u00e9ra, comme les acteurs et les cascadeurs. Les artistes ne sont pas tenus de souscrire une couverture d\u2019indemnisation des travailleurs. Cependant, vous pouvez les inclure dans votre protection de la WCB ou ils peuvent choisir de souscrire une protection personnelle s\u2019ils veulent pouvoir toucher des prestations d\u2019indemnisation des travailleurs en cas de blessure survenue en milieu de travail.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>D\u00e9finition des entrepreneurs ind\u00e9pendants dans le domaine de la production<\/h3><p>Nous avons recours au \u00ab\u00a0test de d\u00e9termination du statut d\u2019entreprise ind\u00e9pendante\u00a0\u00bb pour d\u00e9terminer si un entrepreneur est une entreprise ind\u00e9pendante admissible \u00e0 la protection de la WCB.<\/p><p>Un entrepreneur peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une entreprise ind\u00e9pendante s\u2019il\u00a0:<\/p><ul><li>emploie d\u2019autres travailleurs et atteint un seuil minimal de masse salariale<\/li><li>travaille principalement au sein de son propre \u00e9tablissement commercial<\/li><li>est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par plusieurs clients<\/li><li>poss\u00e8de ou loue un \u00e9quipement de grande valeur<\/li><li>\u00e9tablit le calendrier de travail et le calendrier de paiements<\/li><\/ul><p>Dans le cas de productions vid\u00e9o, nous examinons des \u00e9l\u00e9ments comme la convention collective, le contrat de travail, le montant et le type de r\u00e9mun\u00e9ration et s\u2019il y a ou non perception de droits et de redevances pour d\u00e9terminer si un particulier est un entrepreneur ind\u00e9pendant ou un travailleur. Les auteurs, les r\u00e9alisateurs et les autres talents cr\u00e9atifs sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme des entrepreneurs ind\u00e9pendants.<\/p><p>Les entrepreneurs ind\u00e9pendants peuvent souscrire une protection personnelle pour eux-m\u00eames ou choisir d\u2019\u00eatre inclus dans votre protection de la WCB.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Offrir une protection compl\u00e8te de la WCB aux \u00e9quipes de production<\/h3><p>Vous pouvez choisir de couvrir tous les particuliers associ\u00e9s \u00e0 la production, y compris les acteurs, les artistes et les entrepreneurs ind\u00e9pendants (comme les r\u00e9alisateurs et les auteurs). En fournissant une protection de la WCB \u00e0 toutes les personnes impliqu\u00e9es dans la production \u2013 qu\u2019elles soient des travailleurs, des artistes ou des entrepreneurs ind\u00e9pendants \u2013 vous prot\u00e9gez toutes les parties d\u2019une poursuite en justice potentielle li\u00e9e \u00e0 une blessure ou une maladie professionnelle survenue en milieu de travail.<\/p><p>Pour offrir une couverture d\u2019indemnisation des travailleurs aux entrepreneurs ind\u00e9pendants, vous devez demander une protection pour eux lorsque vous vous inscrivez aupr\u00e8s de la WCB. Chaque entrepreneur ind\u00e9pendant doit alors remplir un formulaire de demande de protection.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/0511.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche de renseignements et formulaire de demande pour les entreprises de production<\/a><\/p><p>Vous n\u2019avez pas \u00e0 nous remettre la demande remplie au moment o\u00f9 vous souscrivez la protection. Conservez les formulaires de demande dans vos dossiers en cas de blessure ou de maladie professionnelle survenue en milieu de travail \u00e0 titre de preuve de protection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acade6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5acade6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"coordonnes\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f36b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0f36b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la protection facultative offerte par la WCB, <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/?page_id=1894\">communiquez avec le Service des cotisations.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ad47e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ad47e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c054219 elementor-widget elementor-widget-st-link-list\" data-id=\"1c054219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-link-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-linkList c-linkList--default c-linkList--default\"><h2 class=\"c-linkList__title\"><span >Liens connexes<\/span><\/h2><div class=\"c-linkList__list\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8db2e6 elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"1c8db2e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection propre au secteur Transport par camionTransport par camionAgriculture et \u00e9levageEntreprises de production et secteur du divertissement Protection propre au secteur \u2013 Transport par camion Les entreprises de transport par camion du Manitoba doivent offrir une protection de la WCB \u00e0 leurs travailleurs. Les entreprises de transport par camion sont souvent actives dans plus d\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19831,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-19837","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19837"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23439,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19837\/revisions\/23439"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}