{"id":19754,"date":"2025-03-06T13:37:51","date_gmt":"2025-03-06T18:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=19754"},"modified":"2026-01-15T12:12:27","modified_gmt":"2026-01-15T17:12:27","slug":"formation-validee-par-sain-et-sauf-au-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/formation-et-certification-en-securite\/formation-validee-par-sain-et-sauf-au-travail\/","title":{"rendered":"Formation valid\u00e9e par SAIN et SAUF au travail"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19754\" class=\"elementor elementor-19754 elementor-9296\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa5ca6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"faa5ca6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a783dc elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"9a783dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--noImage\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>Formation valid\u00e9e par SAIN et SAUF au travail<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61fd328f e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61fd328f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726557b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"726557b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cee3bb9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cee3bb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Programme de formation valid\u00e9e par SAIN et SAUF au travail a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour \u00e9laborer et maintenir des normes relatives \u00e0 la formation contribuant \u00e0 r\u00e9duire les blessures survenues en milieu de travail et \u00e0 cr\u00e9er une culture de s\u00e9curit\u00e9 authentique. Le programme a permis d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la formation dans l\u2019ensemble des organisations, de dissiper l\u2019incertitude parmi les employeurs et de r\u00e9duire les blessures en milieu de travail chez les travailleurs. Il propose aussi\u00a0:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>une approche uniforme pour l\u2019\u00e9laboration et le maintien de normes relatives \u00e0 la formation&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>un processus objectif pour passer en revue et confirmer qu\u2019une formation sp\u00e9cifique et les fournisseurs de formation respectent les normes d\u00e9finies&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>le suivi des inscriptions aux formations et de l\u2019ach\u00e8vement de celles-ci par les apprenants et la disponibilit\u00e9 de cette information \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>SAIN et SAUF au travail Manitoba a collabor\u00e9 avec des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des employeurs et de la main-d\u2019\u0153uvre, des fournisseurs de formation et la Division de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019hygi\u00e8ne du travail pour \u00e9laborer le Programme de normes de formation valid\u00e9 par SAIN et SAUF au travail. D\u00e9marrez votre formation aujourd\u2019hui dans le\u202f<a href=\"https:\/\/swmb.bluedrop.io\/storefront\/safeworkmanitoba-trainingportal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>portail de formation SAIN et SAUF au travail Manitoba<\/strong><\/a>.\u202f&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cbe3691 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"6cbe3691\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd851c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fd851c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4793e4c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4793e4c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Devenir un fournisseur de formation valid\u00e9 par SAIN et SAUF au travail<\/h3>\n<p>D\u00e9couvrez les \u00e9tapes pour ajouter votre programme de formation \u00e0 la liste des formations valid\u00e9es par SAIN et SAUF au travail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1957a5a9 elementor-button--arrow elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1957a5a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/formation-et-certification-en-securite\/devenir-un-fournisseur-de-formation-valide-par-sain-et-sauf-au-travail\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b010bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b010bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SAFEWorkEndorsedTraining_800x800_transbackg.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19757\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SAFEWorkEndorsedTraining_800x800_transbackg.png 800w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SAFEWorkEndorsedTraining_800x800_transbackg-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SAFEWorkEndorsedTraining_800x800_transbackg-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SAFEWorkEndorsedTraining_800x800_transbackg-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad92b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ad92b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Fournisseurs de formation valid\u00e9s<\/h2>\n<p>Les fournisseurs de formation \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous respectent les crit\u00e8res pour la prestation d\u2019une formation valid\u00e9e par SAIN et SAUF au travail. Acc\u00e9dez \u00e0 ces cours de formation valid\u00e9s par SAIN et SAUF au travail Manitoba dans le portail de formation SAIN et SAUF au travail Manitoba.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1da490 elementor-widget elementor-widget-st-table-2\" data-id=\"a1da490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-table-2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-table\"><table><tbody><tr><th ><p><strong>Machine safeguarding\u00a0<\/strong><\/p><\/th><td ><p>EHS Partnerships<\/p><p>Made Safe<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><strong>Working at heights<\/strong><\/p><\/th><td ><p>Elite Safety Services Inc.\u00a0<\/p><p>CLAC Manitoba\u00a0<\/p><p>Made Safe\u00a0<\/p><p>Safety Services Manitoba\u00a0<\/p><p>Wesco Safety Hazmasters Inc.\u00a0<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)\u00a0\u00a0<\/p><p>Northern Strands<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Confined space entry<\/span><\/p><\/th><td ><p>Elite Safety Services Inc.\u00a0<\/p><p>Safety Services Manitoba\u00a0<\/p><p>Wesco Safety Hazmasters Inc.\u00a0<\/p><p>Reliance Safety Services<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Asbestos awareness<\/span><\/p><\/th><td ><p>Pinchin Ltd.\u00a0<\/p><p>Priority Restoration\u00a0<\/p><p>Made Safe\u00a0<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Excavations and trenching<\/span><\/p><\/th><td ><p>Manitoba Heavy Construction Association - WORKSAFELY\u00a0<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)\u00a0\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Self-elevating work platforms<\/span><\/p><\/th><td ><p>Made Safe<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Workplace Safety and Health Committee and Worker Safety and Health Representative<\/span><\/p><\/th><td ><p>Made Safe\u00a0<\/p><p>Manitoba Association for Safety in Healthcare (MASH)\u00a0<\/p><p>Safety Services Manitoba\u00a0<\/p><p>Sales and Service Safety Association (S2SA)\u00a0<\/p><p>RPM - Trucking Industry Safety\u00a0<\/p><p>Safety and Health Consulting, Training and Auditing Services - Jacques St. Hilaire\u00a0<\/p><p>Manitoba Heavy Construction Association - WORKSAFELY\u00a0<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)\u00a0\u00a0<\/p><p>Northwest Skills Institute\u00a0<\/p><p>SAFEinEA Incorporated (Environmental Health and Safety Consultancy and Training Firm)\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Supervisor safety and health roles and responsibilities<\/span><\/p><\/th><td ><p>Made Safe\u00a0<\/p><p>Sales and Service Safety Association (S2SA)\u00a0<\/p><p>RPM - Trucking Industry Safety\u00a0<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)\u00a0\u00a0<\/p><p>Manitoba Heavy Construction Association - WORKSAFELY\u00a0<\/p><p>SAFEinEA Incorporated (Environmental Health and Safety Consultancy and Training Firm)\u00a0<\/p><p>Manitoba Association for Safety in Healthcare (MASH)<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Hazard identification and risk control<\/span><\/p><\/th><td ><p>Made Safe\u00a0<\/p><p>Manitoba Association for Safety in Healthcare (MASH)\u00a0<\/p><p>Sales and Service Safety Association (S2SA)\u00a0<\/p><p>RPM - Trucking Industry Safety\u00a0<\/p><p>Safety and Health Consulting, Training and Auditing Services - Jacques St. Hilaire\u00a0<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)\u00a0\u00a0<\/p><p>Brandon University\u00a0<\/p><p>SAFEinEA Incorporated (Environmental Health and Safety Consultancy and Training Firm)\u00a0<\/p><p>Manitoba Heavy Construction Association - WORKSAFELY<\/p><\/td><\/tr><tr><th ><p><span style=\"font-weight: bold;\">Workplace incident investigations<\/span><\/p><\/th><td ><p>Made Safe\u00a0<\/p><p>Manitoba Association for Safety in Healthcare (MASH)\u00a0<\/p><p>Sales and Service Safety Association (S2SA)\u00a0<\/p><p>RPM - Trucking Industry Safety\u00a0<\/p><p>Safety Services Manitoba\u00a0<\/p><p>Safety and Health Consulting, Training and Auditing Services - Jacques St. Hilaire\u00a0<\/p><p>Manitoba Heavy Construction Association - WORKSAFELY\u00a0<\/p><p>Construction Safety Association of Manitoba (CSAM)\u00a0\u00a0<\/p><p>SAFEinEA Incorporated (Environmental Health and Safety Consultancy and Training Firm)\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bef645 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bef645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conseil des normes de formation en sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9 du Manitoba<\/h2>\n<p>En 2018 se conclut un projet du Programme de recherche et d\u2019innovation en milieu de travail (PRIMT) intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Formation en s\u00e9curit\u00e9 normalis\u00e9e et int\u00e9gr\u00e9e du Manitoba\u00a0\u00bb (MISST) qui mettait l\u2019accent sur les m\u00e9tiers en construction sp\u00e9cialis\u00e9s. Le rapport MISST identifie la n\u00e9cessit\u00e9 de normes relatives \u00e0 la formation dans le secteur de la construction et nomme SAIN et SAUF au travail Manitoba \u00e0 titre de chef de file jouant un r\u00f4le de leadership important dans l\u2019\u00e9laboration de normes.&nbsp;<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 sur la pr\u00e9vention (d\u00e9sormais appel\u00e9 le conseil consultatif sur la pr\u00e9vention) de la Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) inclut alors l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un programme relatif aux normes de formation aux priorit\u00e9s strat\u00e9giques de son plan de pr\u00e9vention sur 5\u00a0ans. L\u2019objectif est de mettre en place un syst\u00e8me destin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, \u00e0 la publication et \u00e0 la promotion des normes relatives \u00e0 la formation afin de permettre aux partenaires d\u2019assurer une prestation coh\u00e9rente et de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Le travail exhaustif effectu\u00e9 dans le cadre du projet MISST ainsi que l\u2019orientation strat\u00e9gique fournie par le comit\u00e9 sur la pr\u00e9vention de la WCB m\u00e8nent \u00e0 un partenariat entre SAIN et SAUF au travail Manitoba, Manitoba Building Trades et la Construction Safety Association of Manitoba pour mettre sur pied un programme de normes relatives \u00e0 la formation au Manitoba.<\/p>\n<p>Un groupe consultatif des partenaires est \u00e9tabli en 2019, form\u00e9 de divers intervenants issus de la main-d\u2019\u0153uvre, &nbsp;des programmes de s\u00e9curit\u00e9 propres aux industries et des \u00e9tablissements d\u2019enseignement. Ce groupe fournit une r\u00e9troaction et des id\u00e9es pour l\u2019\u00e9laboration du Programme de normes de formation valid\u00e9 par SAIN et SAUF au travail, tout en tirant parti des informations et des le\u00e7ons apprises d\u2019exp\u00e9riences ant\u00e9rieures et d\u2019autres territoires de comp\u00e9tence.<\/p>\n<p>Une fois la fondation du programme \u00e9rig\u00e9e, le Conseil des normes de formation en sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9 du Manitoba voit le jour en 2021. Ce conseil se compose de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des employeurs et de la main-d\u2019\u0153uvre, issus d\u2019un vaste r\u00e9seau d\u2019intervenants travaillant de pair selon un mod\u00e8le de leadership partag\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de ce conseil est de guider l\u2019\u00e9laboration et le maintien des normes relatives \u00e0 la formation en s\u00e9curit\u00e9 et en sant\u00e9 donn\u00e9e aux Manitobains.<\/p>\n<p><em>Les membres du conseil appartiennent aux organismes suivants\u00a0:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Apprentissage Manitoba&nbsp;<\/li>\n<li>Construction Safety Association of Manitoba&nbsp;<\/li>\n<li>Conseil des programmes de s\u00e9curit\u00e9 propres aux industries&nbsp;<\/li>\n<li>Manitoba Building Trades&nbsp;<\/li>\n<li>Manitoba Federation of Labour&nbsp;<\/li>\n<li>MFL Occupational Health Centre\u202f&nbsp;<\/li>\n<li>SAIN et SAUF au travail Manitoba&nbsp;<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 et hygi\u00e8ne du travail&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Les responsabilit\u00e9s du conseil comprennent\u00a0:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Fournir une orientation au sujet de la n\u00e9cessit\u00e9 de normes de formation sur des sujets sp\u00e9cifiques<\/li>\n<li>Participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, \u00e0 la r\u00e9vision et au maintien des normes relatives aux programmes de formation et aux fournisseurs de formation<\/li>\n<li>Approuver les normes nouvelles et r\u00e9vis\u00e9es relatives aux programmes de formation en s\u00e9curit\u00e9 et en sant\u00e9 et aux fournisseurs de formation<\/li>\n<li>Exercer un mandat de deux ans pouvant \u00eatre renouvel\u00e9 deux fois jusqu\u2019\u00e0 un maximum de six ans<\/li>\n<li>Participer aux r\u00e9unions par t\u00e9l\u00e9phone, par vid\u00e9oconf\u00e9rence, par r\u00e9union en ligne ou par d\u2019autres dispositifs convenus mutuellement permettant une discussion raisonnable et une communication claire<\/li>\n<li>Promouvoir la collaboration entre les participants du groupe d\u2019intervenants afin d\u2019\u00e9laborer, de mettre \u00e0 l\u2019essai et de maintenir les normes relatives \u00e0 la formation en s\u00e9curit\u00e9 et en sant\u00e9<\/li>\n<li>Appuyer des strat\u00e9gies de communication par les intervenants qui am\u00e9liorent la connaissance des normes relatives \u00e0 la formation en s\u00e9curit\u00e9 et en sant\u00e9 et de leurs avantages<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd70e83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd70e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Coordonn\u00e9es<\/h2><p>Pour toute question \u00e0 propos d\u2019un fournisseur de formation valid\u00e9, communiquez avec le <a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/coordonnees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de normes de formation valid\u00e9 par SAIN et SAUF au travail Manitoba.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324dfa6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"324dfa6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e27ed2c elementor-widget elementor-widget-st-link-list\" data-id=\"4e27ed2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-link-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-linkList c-linkList--default c-linkList--default\"><h2 class=\"c-linkList__title\"><span >Liens connexes<\/span><\/h2><div class=\"c-linkList__list\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd62ab8 elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"5fd62ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formation valid\u00e9e par SAIN et SAUF au travail Le Programme de formation valid\u00e9e par SAIN et SAUF au travail a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour \u00e9laborer et maintenir des normes relatives \u00e0 la formation contribuant \u00e0 r\u00e9duire les blessures survenues en milieu de travail et \u00e0 cr\u00e9er une culture de s\u00e9curit\u00e9 authentique. Le programme a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20365,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-19754","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19754"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22664,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19754\/revisions\/22664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}