{"id":1896,"date":"2024-09-26T16:43:13","date_gmt":"2024-09-26T20:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wcbmanitoba.dev.showandtelldev.com\/travailleurs\/"},"modified":"2026-01-13T12:02:24","modified_gmt":"2026-01-13T17:02:24","slug":"travailleurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/","title":{"rendered":"Travailleurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1896\" class=\"elementor elementor-1896 elementor-384\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cbc8ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cbc8ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f440f elementor-widget elementor-widget-st-header-image\" data-id=\"c6f440f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-header-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-headerImage g-layout__padding c-headerImage--large\"><div class=\"c-headerImage__container g-layout__maxWidth\"><div class=\"c-headerImage__content\"><div ><h1>Travailleurs<\/h1><p>La Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) offre des indemnit\u00e9s aux travailleurs issus des milieux de travail couverts pour des maladies professionnelles et des blessures li\u00e9es au travail.<\/p><\/div><a class=\"c-headerImage__btn g-btn\" href=\"\/workers\/workers-compensation-benefits\/\"\"><span >En savoir plus au sujet de la protection offerte par la WCB<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0eea97 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b0eea97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8afcd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8afcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c4646a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29c4646a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La l\u00e9gislation sur l\u2019indemnisation des travailleurs prot\u00e8ge automatiquement les Manitobains, \u00e0 moins qu\u2019un article exclue sp\u00e9cifiquement votre milieu de travail. Si votre milieu de travail est exclu, vous pouvez tout de m\u00eame \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 si votre employeur a souscrit une protection. De m\u00eame, d\u2019autres groupes exclus, tels que les entrepreneurs ind\u00e9pendants, les propri\u00e9taires et les administrateurs, peuvent \u00e9galement demander une protection.<\/p>\n<p>Il est important de v\u00e9rifier votre couverture d\u2019assurance pour vous assurer d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 financi\u00e8rement en cas d\u2019accident, de maladie ou de blessure pouvant survenir \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre lieu de travail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d75ff3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16d75ff3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938fbab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"938fbab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Signaler votre blessure<\/h3>\n<p>Si vous vous blessez au travail, signalez-le \u00e0 la WCB.<\/p>\n<p><a class=\"g-btn\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/signalez-votre-blessure\/\">Envoyer une r\u00e9clamation<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf3bd47 elementor-widget elementor-widget-st-cats\" data-id=\"5bf3bd47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-cats.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-ctaList\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52523d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52523d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4b0f1 elementor-widget elementor-widget-st-image-box-list\" data-id=\"6b4b0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"st-image-box-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"c-imageBoxList c-imageBoxList--3 c-imageBoxList--center c-imageBoxList--default c-imageBoxList--imageCover\"><div class=\"c-imageBoxList__item\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Construction_womansmilehardhat_2025.jpg\" class=\"c-imageBoxList__itemImage\" alt=\"Prestations d\u2019indemnisation des travailleurs\" srcset=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Construction_womansmilehardhat_2025.jpg 522w, https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Construction_womansmilehardhat_2025-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><div class=\"c-imageBoxList__itemContent\"><div class=\"c-imageBoxList__itemTitle\"><span >Prestations d\u2019indemnisation des travailleurs<\/span><\/div><div class=\"c-imageBoxList__itemDescription\"><span >D\u00e9couvrez les types d\u2019indemnit\u00e9s offertes par la WCB. <\/span><\/div><\/div><a class=\"c-imageBoxList__itemBtn g-btn\" href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/\" aria-label=\"Apprenez-en plus Prestations d\u2019indemnisation des travailleurs\"href=\"\/fr\/travailleurs\/prestations-dindemnisation-des-travailleurs\/\" aria-label=\"Learn more aobut Workers wompensation benefits\"><span >Apprenez-en plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-imageBoxList__item\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Business_TwoMenTalkingataTable_2025.jpg\" class=\"c-imageBoxList__itemImage\" alt=\"Processus de r\u00e9clamation\" srcset=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Business_TwoMenTalkingataTable_2025.jpg 522w, https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Business_TwoMenTalkingataTable_2025-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><div class=\"c-imageBoxList__itemContent\"><div class=\"c-imageBoxList__itemTitle\"><span >Processus de r\u00e9clamation<\/span><\/div><div class=\"c-imageBoxList__itemDescription\"><span >\u00c0 quoi s\u2019attendre durant le processus de r\u00e9clamation.<\/span><\/div><\/div><a class=\"c-imageBoxList__itemBtn g-btn\" href=\"\/fr\/travailleurs\/signalez-votre-blessure\/processus-de-reclamation-du-travailleur\/\" aria-label=\"Apprenez-en plus Processus de r\u00e9clamation\"href=\"\/fr\/travailleurs\/signalez-votre-blessure\/processus-de-reclamation-du-travailleur\/\" aria-label=\"Learn more about Claims process\"><span >Apprenez-en plus<\/span><\/a><\/div><div class=\"c-imageBoxList__item\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Construction_ManBeardShakingHandsOutside_2025.jpg\" class=\"c-imageBoxList__itemImage\" alt=\"Retour au travail\" srcset=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Construction_ManBeardShakingHandsOutside_2025.jpg 522w, https:\/\/www.wcb.mb.ca\/uploads\/2025\/04\/Construction_ManBeardShakingHandsOutside_2025-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><div class=\"c-imageBoxList__itemContent\"><div class=\"c-imageBoxList__itemTitle\"><span >Retour au travail<\/span><\/div><div class=\"c-imageBoxList__itemDescription\"><span >D\u00e9couvrez le r\u00f4le que joue un travail s\u00e9curitaire et adapt\u00e9 dans le processus de gu\u00e9rison.<\/span><\/div><\/div><a class=\"c-imageBoxList__itemBtn g-btn\" href=\"\/fr\/travailleurs\/retour-au-travail-travailleurs\/\" aria-label=\"Apprenez-en plus Retour au travail\"href=\"\/fr\/travailleurs\/retour-au-travail-travailleurs\/\" aria-label=\"Learn more about Return to work\"><span >Apprenez-en plus<\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c59f56a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c59f56a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Obtenir de l\u2019aide d\u2019urgence<\/h2>\n<p>Si vous ou un membre de votre famille \u00e9prouvez des difficult\u00e9s \u00e0 composer avec les effets de votre blessure, communiquez avec la ligne d\u2019\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique de la WCB. Des conseillers form\u00e9s du centre de sant\u00e9 communautaire Klinic sont disponibles pour vous aider 24\u00a0heures par jour, 7\u00a0jours par semaine. Ce service est totalement confidentiel et gratuit.<\/p>\n<p>Centre de sant\u00e9 Klinic Community Health&nbsp;<br \/>T\u00e9l\u00e9phone (Winnipeg)\u00a0: 204-786-8175&nbsp;<br \/>T\u00e9l\u00e9phone sans frais\u00a0: 1-800-719-3809<\/p>\n<p>Cette ligne d\u2019\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique disponible en tout temps est financ\u00e9e par la WCB. Les conseillers de Klinic ne peuvent pas vous transmettre d\u2019informations au sujet d\u2019une r\u00e9clamation.&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5d5c66 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2f5d5c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d479a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69d479a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4241a41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4241a41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4078bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4078bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Droits du travailleur<\/h2>\n<p>Les travailleurs ont le droit de r\u00e9clamer des indemnit\u00e9s de la WCB.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f39be elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"62f39be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/droits-et-responsabilites-des-travailleurs\/\" aria-label=\"Learn more worker rights\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c6d9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68c6d9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fb7e1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0fb7e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_ManLiftingLumber_2024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21725\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_ManLiftingLumber_2024.jpg 522w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_ManLiftingLumber_2024-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a6b654 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a6b654\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df245f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4df245f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5482be3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5482be3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b6964 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34b6964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_MaleWearingPPE_2024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21724\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_MaleWearingPPE_2024.jpg 522w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_MaleWearingPPE_2024-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-325539ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"325539ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328e561c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"328e561c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>S\u00e9curit\u00e9 des travailleurs<\/h2>\n<p>La WCB s\u2019engage \u00e0 promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et \u00e0 pr\u00e9venir les blessures et les maladies professionnelles en milieu de travail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6dab38 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a6dab38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/sain-et-sauf-au-travail-manitoba\/\" aria-label=\"Learn more about worker safety\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00279f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00279f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1bb81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a1bb81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca4dabc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca4dabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Appels<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec une d\u00e9cision prise au sujet de votre r\u00e9clamation, vous pouvez faire appel de cette d\u00e9cision.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67128f0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"67128f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/porter-une-decision-de-la-wcb-en-appel\/\" aria-label=\"Learn how to make appeals\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef80488 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef80488\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5a3f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a5a3f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Horticulture_WomenLookingAtPlantsInWarehouse_2024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21731\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Horticulture_WomenLookingAtPlantsInWarehouse_2024.jpg 522w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Horticulture_WomenLookingAtPlantsInWarehouse_2024-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4145288 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4145288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b82706b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b82706b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ce81d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13ce81d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c244d2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c244d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_TwoMenWorkingOnClipboard_2024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21726\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_TwoMenWorkingOnClipboard_2024.jpg 522w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_TwoMenWorkingOnClipboard_2024-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607fc46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"607fc46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd3445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cd3445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Formulaires<\/h2>\n<p>Trouvez les formulaires pour travailleur dont vous avez besoin pour pr\u00e9senter une r\u00e9clamation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee2386 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ee2386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/travailleurs\/formulaires-et-ressources\/\" aria-label=\"Learn more about forms\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e9c51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27e9c51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a41ff2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a41ff2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6c5a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e6c5a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Bureau des pratiques \u00e9quitables<\/h2>\n<p>Le Bureau des pratiques \u00e9quitables est un ombudsman impartial rattach\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation dont le mandat est de veiller \u00e0 ce que les pratiques de la WCB soient \u00e9quitables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-029312c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"029312c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/contact\/bureau-des-pratiques-equitables\/\" aria-label=\"Learn how Fair Practices Office can help\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b8221 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12b8221\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4742de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e4742de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Trades_BikeRepair_2024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21727\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Trades_BikeRepair_2024.jpg 522w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Trades_BikeRepair_2024-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee8eea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ee8eea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceec7eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ceec7eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc4d9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bc4d9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659f038 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"659f038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"348\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_WomanCheckingStock_522x348_2024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21733\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_WomanCheckingStock_522x348_2024.jpg 522w, \/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Manufacturing_WomanCheckingStock_522x348_2024-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034b9a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"034b9a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ea294d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ea294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Bureau des conseillers des travailleurs<\/h2>\n<p>Trouvez les formulaires pour travailleur dont vous avez besoin pour pr\u00e9senter une r\u00e9clamation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eafac8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4eafac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/labour\/wao\/index.fr.html\" target=\"_blank\" aria-label=\"Learn more about Worker Advisor Office\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprenez-en plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailleurs La Commission des accidents du travail du Manitoba (la WCB) offre des indemnit\u00e9s aux travailleurs issus des milieux de travail couverts pour des maladies professionnelles et des blessures li\u00e9es au travail.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1896","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1896"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21991,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896\/revisions\/21991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}