{"id":18283,"date":"2025-02-28T16:37:45","date_gmt":"2025-02-28T21:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/?page_id=18283"},"modified":"2026-01-13T15:09:58","modified_gmt":"2026-01-13T20:09:58","slug":"conformite-et-legislation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/fournisseurs-de-soins-de-sante\/conformite-et-legislation\/","title":{"rendered":"Conformit\u00e9 et l\u00e9gislation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conformit\u00e9 et l\u00e9gislation<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La WCB est r\u00e9gie par la Loi sur les accidents du travail<\/em> (la Loi) et ses r\u00e8glements connexes<\/em>. Les professionnels de la sant\u00e9, les h\u00f4pitaux et les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 doivent remplir leurs obligations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 20 de la Loi, r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

Obligation des personnes qui prodiguent des soins \u00e0 un ouvrier<\/h3>\n

Le fournisseur de soins de sant\u00e9, l\u2019h\u00f4pital ou l\u2019\u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 qui prodiguent des soins \u00e0 un ouvrier pour une l\u00e9sion subie lors d\u2019un accident vis\u00e9 par la pr\u00e9sente partie\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. d\u2019une part, fournit les rapports relatifs \u00e0 la l\u00e9sion en la forme et de la mani\u00e8re que la Commission prescrit<\/li>\n
  2. d\u2019autre part, donne gratuitement \u00e0 l\u2019ouvrier qui a subi la l\u00e9sion et aux personnes \u00e0 sa charge tous les renseignements, tous les conseils et toute l\u2019aide raisonnables et n\u00e9cessaires pour qu\u2019ils puissent faire la demande d\u2019indemnit\u00e9, y compris les certificats et les rapports que la Commission peut exiger<\/li>\n<\/ol>\n

    Cela signifie que lors du traitement d\u2019un travailleur bless\u00e9, les fournisseurs de soins de sant\u00e9 doivent pr\u00eater leur assistance en communiquant les renseignements appropri\u00e9s \u00e0 la WCB, et ce, sans co\u00fbt additionnel pour le travailleur ou les membres de sa famille. La WCB vous paiera pour vos services, conform\u00e9ment aux ententes avec les divers corps de profession en sant\u00e9. <\/p>\n

    Consultez la Loi ici.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Rapports et confidentialit\u00e9 du patient<\/h2>\n

    La WCB traite tous les renseignements sur les patients de fa\u00e7on confidentielle et priv\u00e9e. Nous n\u2019effectuons la divulgation d\u2019information que dans la port\u00e9e requise ou autoris\u00e9e par la loi. La WCB est assujettie \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP)<\/em> et \u00e0 la Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels (LRMP)<\/em> en ce qui concerne la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de renseignements. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Liens connexes<\/span><\/h2>
    Responsabilit\u00e9s du fournisseur de soins de sant\u00e9<\/span><\/a><\/div>
    Signaler la fraude et la non-conformit\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conformit\u00e9 et l\u00e9gislation La WCB est r\u00e9gie par la Loi sur les accidents du travail (la Loi) et ses r\u00e8glements connexes. Les professionnels de la sant\u00e9, les h\u00f4pitaux et les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 doivent remplir leurs obligations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 20 de la Loi, r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous. Obligation des personnes qui prodiguent des soins […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1897,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-18283","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18283"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22079,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18283\/revisions\/22079"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}