Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes :

AllemandAnglaisChinoisEspagnolFrançais, et Tagalog

 

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This resource is also available in: ChineseEnglishGermanSpanish, and Tagalog.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée. 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais.

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This resource is also available in: English.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez-nous un courriel à wcb@wcb.mb.ca et indiquez le nom de la ressource et la quantité désirée.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez-nous un courriel à wcb@wcb.mb.ca et indiquez le nom de la ressource et la quantité désirée.

 

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez-nous un courriel à wcb@wcb.mb.ca et indiquez le nom de la ressource et la quantité désirée.

 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This resource is also available in the following languages: English

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource répond à des questions fréquemment posées sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et l’indemnisation des travailleurs, notamment :

  • Suis-je couvert par la WCB si je souffre de TSPT ou d’une autre blessure psychologique?
  • Qu’est-ce que la présomption de TSPT?
  • Dois-je exercer une certaine profession pour être couvert par la présomption de TSPT?
  • Et si j’ai subi une blessure psychologique il y a plusieurs années? Suis-je toujours couvert?
  • La couverture de présomption de TSPT garantit-elle que la WCB acceptera ma réclamation?
  • La présomption de TSPT accorde-t-elle des avantages particuliers aux travailleurs?
  • Quels types de traitements la WCB couvre-t-elle?

Cette ressource répond à des questions fréquemment posées sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT), notamment :

  • Est-il normal de se sentir en détresse sur le plan émotionnel après avoir vécu un événement traumatique?
  • Qu’est-ce que le trouble de stress post-traumatique?
  • Quels sont les principaux symptômes du TSPT?
  • Quelles sont les causes du TSPT?
  • Qui est affecté par le TSPT?
  • Comment puis-je savoir si je souffre de TSPT?
  • Quels types de traitements puis-je recevoir?

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This brochure is also available in English.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez-nous un courriel à wcb@wcb.mb.ca et indiquez le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette brochure est aussi offerte en anglais.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée. 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes: Anglais

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée. 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes: Anglais.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This resource is also available in the following languages: English

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée. 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Coréen, Cris, Dari, Espagnol, Karen, Mandarin, Ojibwa, Polonais, Punjabi, Russe, Somali, Swahili, Tagalog, Tchèque, Tigrinya, Ukrainien et Vietnamien.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez-nous un courriel à wcb@wcb.mb.ca et indiquez le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette brochure est aussi offerte en : allemand, amharique, arabe, chinois, coréen, cri, dari, espagnol, karen, ojibwé, pendjabi, polonais, russe, somali, swahili, tagalog, tchèque, tigrigna, ukrainien et vietnamien.

 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

 

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez-nous un courriel à wcb@wcb.mb.ca et indiquez le nom de la ressource et la quantité désirée.

 

Cette ressource est aussi offerte en anglais.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée. 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Cris, Dari, Espagnol, Karen, Mandarin, Ojibwa, Polonais, Punjabi, Russe, Somali, Swahili, Tagalog, Tchèque, Tigrinya, Ukrainien et Vietnamien.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée. 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Coréen, Cris, Dari, Espagnol, Karen, Mandarin, Ojibwa, Polonais, Punjabi, Russe, Somali, Swahili, Tagalog, Tchèque, Tigrinya, Ukrainien and Vietnamien

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This poster is also available : Amharic, Arabic, Burmese (Karen), Chinese, Cree, Czech, Dari, English, German, Korean, Ojibwa, Polish, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Ukrainian and Vietnamese

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This resource is also available in the following languages: English

 

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez-nous un courriel à wcb@wcb.mb.ca et indiquez le nom de la ressource et la quantité désirée.

 

Cette ressource est aussi offerte en : allemand, amharique, anglais, arabe, chinois, cri, dari, espagnol, karen, ojibwé, polonais, pendjabi, russe, somali, swahili, tagalog, tchèque, tigrigna, ukrainien et vietnamien.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais 

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This resource is also available in the following languages: English

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée. 

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Amharique, Arabe, Cris, Tchèque, Dari, Anglais, Allemand, Karen, Coréen, Mandarin, Ojibwa, Polonais, Punjabi, Russe, Somali, Espagnol, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Ukrainien and Vietnamien.

Pour obtenir des exemplaires gratuits de cette ressource, envoyez un courriel à wcb@wcb.mb.ca avec le nom de la ressource et la quantité désirée.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Coréen, Espagnol, Mandarin, Punjabi, Swahili, Tagalog, Ukrainien et Vietnamien.

For free copies of this resource, email wcb@wcb.mb.ca with the resource name and quantities.

This resource is also available in the following languages: Amharic, Arabic, Chinese, English, German, Korean, Punjabi, Spanish, Swahili, Tagalog, Ukrainian and Vietnamese.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Cette ressource est aussi disponible dans les langues suivantes : Anglais, Allemand, Mandarin, Punjabi, Russe, Espagnol et Tagalog.

This resource is also available in English, Spanish, German, Mandarin, Tagalog, Punjabi and Russian.

Nous sommes heureux d’offrir une nouvelle trousse de prévention et d’information conçue spécialement à l’intention des nouveaux arrivants au Manitoba. Cette trousse a pour but d’aider à enseigner aux nouveaux arrivants au Manitoba les principes de sécurité et d’hygiène du travail, de même que leurs droits et leurs responsabilités en matière d’indemnisation des accidents du travail.

Téléchargez la trousse dès maintenant !

Présentation de la WCB :

Présentation Sécurité et hygiène du travail :