Pour les réclamations découlant d’accidents survenus le 1er avril 2000 ou plus tard et dont la date de signalement est antérieure au 1er octobre 2013.
For accidents occurring between the above dates and a claim notification date prior to March 31, 2000.